Traduction de «vervoer te bereiken en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hostal Mendoza heeft een centrale ligging in een rustige straat. Het is makkelijk met het openbaar vervoer te bereiken en bevindt zich op slechts 150 meter van de metrostations Gran Vía en Callao.
L'Hostal Mendoza bénéficie d'un emplacement central dans une rue calme, facilement accessible en transports en commun. Les stations de métro Gran Vía et Callao sont à seulement 150 mètres.

Het centrum van Bormio ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Het treinstation Tirano bevindt zich op 40 km afstand en is met het openbaar vervoer te bereiken.
Il se trouve à 10 minutes de route du centre de Bormio et à 40 km de la gare de Tirano, accessible en transports en commun.

De Praagse Burcht bevindt zich op enkele meters afstand en de andere bezienswaardigheden van de Gouden Stad zijn eenvoudig te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Le château de Prague est situé à seulement quelques pas de l'établissement et tous les autres sites historiques de la ville dorée sont facilement accessibles à pied ou par les transports en commun.

Het treinstation van Brugge bevindt zich op 1,5 km en is in 10 minuten rijden met het openbaar vervoer te bereiken.
La gare de Bruges est accessible à 1,5 km ou en 10 minutes de transports en commun.

Het duurt 30 minuten om de stad Luxemburg met het openbaar vervoer te bereiken, en de halte bevindt zich voor het hotel.
Il faut compter 30 minutes grâce aux transports en commun s'arrêtant en face de l'hôtel pour rejoindre la ville de Luxembourg.

Andere toeristische bezienswaardigheden zijn makkelijk met het openbaar vervoer te bereiken, zoals de Kettingbrug, op 2,5 km afstand, en de Burcht van Boeda, op minder dan 2 km afstand. De luchthaven Budapest Liszt Ferenc bevindt zich op 18 km van Great Buda Apartman.
Via les transports en commun, vous pourrez rejoindre d'autres attractions touristiques, telles que le pont des chaînes Széchenyi à 2,5 km et le château de Buda à 2 km. L'aéroport de Budapest-Ferenc Liszt est situé à 18 km du Great Buda Apartman.

U wordt geadviseerd met eigen vervoer te komen, want de accommodatie is niet per openbaar vervoer te bereiken.
Cet établissement n'étant pas desservi par les transports en commun, il vous est conseillé de venir avec votre propre véhicule.

Het gebouw is voorzien van een lift waarmee alle kamers te bereiken zijn. Heel Parijs en de populairste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer te bereiken. Op 220 meter afstand van het Aberotel Montparnasse ligt metrostation Volontaires.
Toutes les attractions les plus prisées de Paris sont facilement accessibles à pied ou en transports en commun. La station de métro Volontaires se trouve à 220 mètres de l'Aberotel Montparnasse.

Het centrum van Brugge is in 12 minuten met de fiets of in 15 minuten met het openbaar vervoer te bereiken.
Le centre-ville de Bruges est accessible à 12 minutes en vélo ou 15 minutes en transports en commun.

U bevindt zich op slechts enkele minuten van het beurs- en conventiecentrum Coronmeuse, en daarmee is het hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Wij bieden WiFi internettoegang en een gunstige locatie ten opzichte van het openbaar vervoer. Op 100 meter bevindt zich een bushalte en op 3 km het treinstation.
L'hôtel se situe à quelques minutes des halls des foires de Coronmeuse. Idéal pour vos séjours d'affaires et d'agrément, il est équipé d'une connexion WiFi à Internet. Proche des transports en commun, il se trouve à 3 km de la gare et à 100 mètres de la gare routière.