Vertaling van "vervoer skipassen " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook schoonheidsbehandelingen aanvragen. Het personeel kan u helpen met het regelen van vervoer, skipassen en een kinderoppas.
Le personnel vous assistera pour les services de transfert et de garde d'enfants ainsi que pour les forfaits de ski.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven genieten van gratis toegang tot de kabelbanen en het openbaar vervoer in de regio Engiadina in het zomerseizoen en korting op skipassen via het hotel tijdens het winterseizoen.
Si vous séjournez 2 nuits ou plus, vous bénéficierez de l'accès gratuit aux téléphériques et aux transports en commun de la région du nord de l'Engadine pendant la saison estivale ainsi que de réductions sur les forfaits de ski pris directement à l'hôtel en hiver.

Skipassen en vervoer naar het skigebied kan worden geregeld bij de excursiebalie van het resort.
Un service de navette est organisé à destination de la station de ski, tandis que des forfaits de ski peuvent être réservés au bureau d'excursions.

Het meertalige personeel kan op verzoek skipassen, skilessen of vervoer naar de luchthaven of het treinstation regelen.
Le personnel polyglotte pourra s'occuper de vos forfaits de ski et vous organiser des cours dans une école de ski ainsi que des transferts à destination de l'aéroport ou de la gare ferroviaire.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer kunt u genieten van gratis openbaar vervoer en gebruik van de kabelbaan in de regio tijdens het zomerseizoen en van skipassen tijdens het winterseizoen.
En séjournant 2 nuits ou plus dans cet établissement, vous pourrez prendre gratuitement les transports en commun et le téléphérique dans la région, en été.

Hotel Horní Pramen regelt ook vervoer naar de skigebieden en verkoopt skipassen. Het is op aanvraag tevens mogelijk om ski's en snowboards ter plaatse te huren.
L'hôtel Horní Pramen propose également des navettes vers les stations, l'achat de forfaits ainsi que la location de matériel de ski et de snowboard (sur demande).

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel helpt u graag met het organiseren van vervoer van en naar de luchthaven en het regelen van skipassen.
Le personnel de la réception, ouverte 24 heures sur 24, peut organiser vos navettes aéroport et réserver vos forfaits de ski sur demande.

Penzion Boka ligt in een ongerepte natuurlijke omgeving en biedt gratis vervoer naar de skipistes, korting op skipassen en een eigen restaurant. Het bevindt zich op een steenworp afstand van de rivier de Soča en dicht bij de Boka, de hoogste waterval van Slovenië.
Entourée par une nature intacte, la Penzion Boka vous accueille à quelques pas du fleuve de la Soča et à proximité de la cascade Boka, la plus haute de Slovénie. Elle vous propose des transferts gratuits pour les pistes de ski, une réduction sur votre forfait de ski ainsi qu'un restaurant sur place.

In de winter geeft Hotel Kasino korting op skipassen en biedt het gratis vervoer naar het skigebied Gerlitzen.
En hiver, l'Hotel Gasthof Kasino propose des réductions sur les forfaits de ski et un service de transfert gratuit vers le domaine skiable de Gerlitzen.

Het hotel biedt gratis toegang tot het Engadin Bad Scuol, gratis skipassen in de winter en gratis kaartjes voor het openbaar vervoer - inclusief kaartjes voor de kabelbaan - in de zomer.
Cet établissement met gratuitement à votre disposition l'accès au centre thermal Engadin Bad Scuol, des forfaits de ski en hiver et des tickets de transports en commun, y compris pour le téléphérique, en été.