Vertaling van "vertellen waar " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke ochtend in het Mas Vilosa een ontbijtbuffet geserveerd en het personeel van de excursiebalie bij de receptie kan u vertellen waar de traditionele restaurants en markten te vinden zijn.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins au Mas Vilosa.

Ze hebben veel kennis van de regio en kunnen u vertellen waar u moet zijn, of u nu van plan bent om te lopen, te fietsen of paard te rijden.
Ils vous fourniront des informations sur les environs et vous indiqueront les meilleurs sites à visiter, que vous vous déplaciez à pied, à vélo ou en voiture.

Fietsverhuur is ook beschikbaar en het personeel kan u informatie geven over wandelroutes in de omgeving of u vertellen waar u kunt vissen, zeilen, paardrijden en duiken.
Des locations de vélos peuvent également être organisées et le personnel pourra vous fournir des informations sur les itinéraires de randonnée à proximité et des endroits pour pêcher, faire de la voile, de l'équitation et de la plongée.

Apartamentos Cala Salions heeft een à-la-carterestaurant en het personeel van de excursiebalie bij de receptie kan u vertellen waar de winkels en supermarkten te vinden zijn.
L'Apartamentos Cala Salions comporte un restaurant à la carte. Le bureau d'excursions de la réception se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les boutiques et les supermarchés des alentours.

Op korte loopafstand vindt u veel winkels. De medewerkers van de excursiebalie bij de receptie kunnen u vertellen waar zich traditionele restaurants en bars bevinden.
Pendant votre séjour au La Hoya del Cura, vous pourrez profiter de nombreux magasins à quelques minutes à pied. D'autre part, le bureau d'excursions à la réception pourra vous indiquer des restaurants et bars traditionnels.

De accommodatie heeft een terras waar u een glas wijn kunt bestellen bij de eigen wijndeskundige, die u meer kan vertellen over de streekwijnen en hun geschiedenis.
L'établissement possède une terrasse où vous pourrez déguster un verre de vin servi par le sommelier de l'hôtel, qui se fera un plaisir de vous dévoiler les secrets de l'histoire des vins de la région.