Traduction de «verspreid over prachtige » (Néerlandais → Français) :

Czarny Kos is een complex van 5 gebouwen, verspreid over prachtige tuinen, en biedt ruime appartementen en vele sport- en andere recreatiefaciliteiten.
Le Czarny Kos est un complexe de 5 bâtiments répartis autour de magnifiques jardins et abritant des appartements spacieux et de nombreuses installations sportives et de loisirs.

Villa Vedici ligt verspreid over 3,5 hectare rijstvelden en biedt een prachtig uitzicht over het gebergte Bokor en de rivier Kampot.
Installé au sein de 3,5 hectares de rizières, l'établissement Villa Vedici offre une vue magnifique sur la montagne de Bokor et la rivière Kampot.

Het Song Saa Private Island ligt in Sihanoukville en is verspreid over de eilanden Koh Ouen en Koh Bong. Het beschikt over tropische riffen, een prachtig uitzicht op de zonsondergang en eigen, witte zandstranden.
S'étendant sur les îles Koh Ouen et Koh Bong, à Sihanoukville, le complexe de Song Saa Private Island vous séduira avec ses récifs tropicaux, ses superbes vues sur le coucher de soleil et ses plages de sable blanc privées.

Alle onlangs gerenoveerde kamers liggen verspreid over 5 verdiepingen en bieden een prachtig uitzicht over de omgeving van het meer van Varese.
Toutes les chambres récemment rénovées, réparties sur 5 étages, offrent une vue époustouflante sur les environs du lac de Varèse.

De appartementen liggen verspreid over 3 verschillende gedeeltes van het resort. Sommige appartementen bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en bevinden zich op loopafstand van het strand.
Répartis dans 3 parties différentes du complexe, certains appartements offrent une vue époustouflante sur l'océan Atlantique et se situent à quelques pas de la plage.

Wirrina Resort Golf Course Conference Centre ligt verspreid over 500 hectare prachtige landschap op het schiereiland Fleurieu en beschikt over een 18-holes golfbaan, een zwembad, een spa en een sauna.
Doté d'un parcours de golf de 18 trous, d'une piscine, d'un bain thermal et d'un sauna, le Wirrina Resort Golf Course and Conference Centre se tient sur un magnifique terrain de 480 hectares sur la péninsule de Fleurieu.

Dit erfgoedhotel dateert uit 1745 en ligt verspreid over 18 hectare aan prachtige Mughal-tuinen.
Répartie sur 7,3 ha de magnifiques jardins moghols, cette propriété patrimoniale date de 1745.

Achttien studio's zijn verspreid over een aantal witte gebouwen, allemaal omgeven door prachtig aangelegde tuinen.
Dix-huit studios sont répartis dans différents bâtiments aux murs blanchis à la chaux, entourés de beaux jardins paysagers.

Het Eye Q Resort ligt prachtig verspreid over de helling van een heuvel en biedt een fantastisch uitzicht op zee. Het biedt accommodatie met kookgelegenheid en airconditioning op 10 minuten lopen van het centrum van Skiathos.
Rejoignez tranquillement le sommet de la colline et admirez les superbes vues sur la mer depuis l'Eye Q Resort. Cet établissement propose des hébergements indépendants et climatisés, à seulement 10 minutes de marche de la ville de Skiathos.

Deze accommodatie aan het strand biedt huisjes met terracotta daken, verspreid over een prachtige landschapstuin van 11 hectare.
Niché dans 11 hectares de superbes jardins paysagers, au bord de la mer, le Vivanta by Taj Holiday Village est doté de cottages pourvus de toits en terre cuite.