Traduction de «verspreid over 7 kunstmatige » (Néerlandais → Français) :

Dit resort is verspreid over 7 kunstmatige eilanden in een kleine lagune, op 6 km van het centrum van Ebeltoft.
Situé à 6 km du centre-ville d'Ebeltoft, le Dayz Ebeltoft Resort est un complexe réparti sur sept îles artificielles au sein d'un petit lagon.

Dit hotel beschikt over 3 buitenzwembaden, waaronder een kunstmatige lagune, en heeft prachtig uitzicht over de haven en de Caribische Zee.
Doté de 3 piscines extérieures, dont un lagon artificiel, cet hôtel offre une vue imprenable sur le port et la mer des Caraïbes.

Het Rembrandt Hotel beschikt over 16 standaard kamers en zakensuites met airconditioning. Ze liggen verspreid over 7 verdiepingen en hebben allemaal een eigentijdse inrichting, modern meubilair, houten vloeren en grote houten bedden.
Le Rembrandt Hotel vous propose 16 chambres standard et suites affaires climatisées réparties sur 7 étages. Toutes présentent un cadre moderne avec du parquet, un mobilier contemporain et de très grands lits en bois.

Deze ruime, zelfstandige appartementen liggen verspreid over het hart van de oude stad en beschikken over gratis WiFi.
À divers endroits dans le cœur de la vieille ville, vous pourrez disposer d'appartements spacieux et indépendants avec une connexion Wifi gratuite.

Het heeft een centrale ligging in het voetgangersgebied van Zell am See. Hotel Grüner Baum beschikt over kamers en appartementen met gratis WiFi, die zijn verspreid over het terrein van het hotel.
L'Hotel Grüner Baum propose des chambres et des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite, qui sont répartis dans l'ensemble de l'hôtel.

De accommodatie ligt verspreid over 0,4 hectare grond. Het beschikt over een grote aangelegde tuin en gemeenschappelijk terras.
Implantée sur un terrain de 0,4 hectare, elle dispose d'un grand jardin paysager et d'une terrasse commune.

Het Paraiso Verde Resort is verspreid over 8 gebouwen op een terrein van 42.000 m² langs de kust van Belek-Bogazkent en beschikt over een 500-meter lang privéstrand en een uitgebreid waterpark, allemaal omgeven door fraaie tuinen.
Situé le long de la côte de Belek-Bogazkent, sur un terrain de 42 000 m² avec jardins paysagers, le complexe Crystal Paraiso Verde se compose de 8 bâtiments et dispose d'une plage privée de 500 mètres de long et d'un très grand parc aquatique.

De appartementen liggen verspreid over een terrein van 6 hectare en beschikken over airconditioning, een televisie, een kitchenette en een badkamer.
Répartis sur un terrain de 6 hectares, les appartements climatisés sont dotés d'une télévision, d'une kitchenette et d'une salle de bains.

De chalets staan ​​verspreid over het terrein en beschikken over een eigen terras met een eethoek.
Ses chalets sont dispersés sur le domaine et disposent d'un patio privé avec coin repas.

The Lake is verspreid over ruim 1 hectare aangelegde tuinen. Het hotel kijkt uit over het schilderachtige stuwmeer Parakrama Samudra in Polonnaruwa.
Réparti sur plus d'1 hectare de jardins paysagers, l'Hotel Seruwa surplombe la magnifique mer Parakrama Samudra à Polonnaruwa.