Vertaling van "verschillende thema's variërend " (Nederlands → Frans) :

Het hotel strekt zich uit over een oppervlakte van 15000 m² en elke kamer is uniek ingericht met verschillende thema's, variërend van Grieks tot Japans en in Venetiaanse stijlen.
L'établissement s'étend sur plus de 15 000 m² et chaque chambre propose un décor unique avec différents styles variant du grec au japonais, en passant par un univers vénitien.

Dit hotel biedt kamers in afzonderlijke compartimenten van een oude treinwagon en uniek vormgegeven stacaravans met thema's variërend van flower power tot spaceshuttle.
L'auberge de jeunesse BaseCamp Bonn propose des chambres installées dans les compartiments individuels d'un vieux wagon de train, ainsi que des mobile homes décorés dans des thèmes personnalisés aussi divers et variés que le flower power ou une navette spatiale.

De individueel ingerichte kamers hebben uiteenlopende thema's, variërend van rustiek tot bioscoop, en zijn voorzien van airconditioning.
Climatisées et aménagées individuellement, les chambres présentent des thèmes variés tels que la campagne et le cinéma.

De inrichting van de unieke kamers is geïnspireerd is op thema's variërend van Britse punk tot gewaagde grafische designs. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Conçues dans des styles allant du punk britannique aux arts graphiques audacieux, les chambres sont décorées de manière personnalisée et comprennent une télévision à écran plat, un minibar, ainsi qu'un coffre-fort.

Het luxueuze wellnesscentrum van 1500 m² biedt verschillende soorten sauna's, een stoombad, een buitenbubbelbad, ontspanningsruimten met verschillende thema's, diverse hooibaden, en een hele reeks massages en schoonheidsbehandelingen.
Le luxueux spa de 1 500 m² propose plusieurs types de saunas, un bain à vapeur, un bain à remous extérieur, des salles de relaxation avec différents thèmes, divers bains de foin et toute une gamme de massages et de soins de beauté.

De suites van De Laurier zijn uniek ingericht met verschillende thema's en in verschillende kleuren.
Les suites sont personnalisées et meublées selon différents thèmes et couleurs.

De 3 restaurants van het Swiss Holiday Park serveren elk verschillende soorten gerechten, variërend van mediterrane tot traditioneel Zwitserse schotels.
Sur place, vous trouverez trois restaurants servant différents types de cuisine et pourrez déguster des plats méditerranéens et traditionnels suisses.

Het Bella Vista Motel biedt verschillende soorten accommodatie, variërend van hoogwaardige compacte studio's tot verblijven met 2 of 3 slaapkamers in een herenhuis.
Les logements du Bella Vista Motel vont du petit studio haut de gamme à la maison de ville de deux ou trois chambres.

Op gastronomisch gebied kunt u hier genieten van verschillende soorten gerechten, variërend van lamsvlees uit Patagonië tot internationale gerechten.
L'établissement sert différents types de cuisine, allant de l'agneau de Patagonie à la cuisine internationale.

Paradise Palms Resort Country Club is geopend in 2009 en beschikt over verschillende soorten accommodatie, variërend van ruime hotelkamers tot zelfstandige appartementen.
Ouvert en 2009, le Paradise Palms Resort and Country Club dispose de différents types d'hébergements, allant des appartements indépendants aux spacieuses chambres d'hôtel.