Vertaling van "verschillende stijlen geïnspireerd " (Nederlands → Frans) :

Er is veel aandacht besteed aan de inrichting van elke kamer. De verschillende stijlen, geïnspireerd op de barok, Louis XV, het Venetiaanse rijk en de door Maggiolini geïnspireerde Lombardische neoklassieke stijl, geven elke kamer een uniek karakter.
Une attention particulière a été portée au style du mobilier, du baroque à Louis XV, du style impérial vénitien au style néoclassique lombard inspiré par Maggiolini, qui donne à chaque chambre son caractère unique.

De individueel ingerichte kamers hebben een Marokkaans interieur, geïnspireerd op de stijlen van de verschillende regio's van Marokko.
Les chambres sont décorées dans un style marocain. Elles possèdent leur propre caractère et sont conçues dans le style des différentes régions du Maroc.