Traduction de «verschillende schotse » (Néerlandais → Français) :

De loungebar serveert lichte maaltijden en meer dan 50 verschillende Schotse malt whisky's.
Le bar-salon propose des repas légers et une sélection de plus de 50 whiskys de malt écossais différents.

Gasten kunnen de beroemde locatie Loch Ness en verschillende beroemde Schotse kastelen zoals Urquhart en Eilean Donan gemakkelijk bereiken.
Vous rejoindrez facilement le célèbre Loch Ness ainsi que plusieurs châteaux écossais célèbres tels que ceux d'Urquhart et d'Eilean Donan.

In de spa en het wellnesscentrum kunt u verschillende schoonheidsbehandelingen ondergaan. Het centrum biedt gratis toegang tot het hydromassagebad en de Schotse douche.
Plusieurs soins de beauté sont possibles au centre de spa et de bien-être, qui offre un accès gratuit au bain d'hydromassage et à la douche écossaise.

Het hotel wordt omringd door prachtige Schotse landschappen, met verschillende Munro's, gelegenheid tot loch- en riviervissen en skiën, distilleerderijen en brouwerijen en natuurlijk de beroemde brug.
Il est entouré par quelques-uns des plus beaux paysages d'Écosse dont des munros, des lochs ainsi que des rivières où pêcher, des pistes de ski, des distilleries et des brasseries, sans oublier le célèbre pont qui a donné son nom à l'hôtel.

Het wellnesscentrum is beschikbaar voor een toeslag en beschikt over 2 hot tubs, een hamam, een Schotse douche en 2 sauna's met verschillende temperaturen.
Disponible moyennant un coût supplémentaire, le spa dispose de deux bains à remous, d'un hammam, d'une douche écossaise et de deux saunas à différentes températures.

Het Fairmont St Andrews heeft verschillende eetgelegenheden, waaronder Esperante met 2 AA Rosettes en heerlijke Schotse gerechten uit de regio. U kunt tevens dineren in The Squire Restaurant in brasserie-stijl.
Le Fairmont St Andrews propose plusieurs options de restauration : vous dégusterez des produits écossais raffinés de la région à l'Esperante, récompensé de 2 rosettes AA, tandis que le restaurant Squire prépare un menu de brasserie.

De bar Manor Lounge is ingericht in traditioneel Schotse stijl en schenkt veel verschillende soorten whisky.
Le bar-salon Manor est décoré dans un style écossais traditionnel et propose un choix de whiskies.

U kunt meedoen aan yogalessen en de verschillende boerderijdieren van het Lebensquelle Krapfenhof ontmoeten, waaronder Schotse Hooglanders, schapen, cavia's, konijnen en een kat.
Lors de votre séjour, vous pourrez assister à des cours de yoga et observer les animaux de la ferme, notamment des bovins écossais des Highlands, des moutons, des cochons d'Inde, des lapins et un chat.

Bij het traditionele Schotse ontbijt wordt plaatselijke ham geserveerd. Verder zijn er verschillende soorten versgebakken brood en lokale jam.
Un petit-déjeuner écossais, comprenant notamment du bacon produit localement, ainsi qu'un assortiment de petits pains faits maison et des confitures artisanales vous sont proposés le matin.

Het eighteen69 restaurant, dat klassiek Schotse gerechten serveert, heeft verschillende open haarden en biedt uitzicht op de tuin.
Au restaurant eighteen69 vous pourrez déguster une cuisine écossaise classique, dans un cadre chic et chaleureux avec feux de cheminée et vues sur le jardin.