Traduction de «verschillende inrichting » (Néerlandais → Français) :

U kunt van oost naar west reizen dankzij de verschillende inrichting van elke etage.
Vous voyagerez de l" orient à l" occident grâce à une décoration différente sur chaque étage.

De kamers op verschillende verdiepingen hebben een verschillende inrichting.
Selon les étages, les chambres sont décorées dans des styles différents.

De kamers hebben allemaal een verschillende inrichting.
Chaque chambre présente une conception différente.

De lichte kamers van Landhotel Falken hebben allemaal een verschillende inrichting.
Toutes les chambres lumineuses du Landhotel Falken sont décorées de manière individuelle.

Elke kamer heeft een verschillende inrichting en kleurenschema.
Chacune affiche un design et des couleurs personnalisés ; presque toutes sont dotées de poutres apparentes au plafond.

Alle kamers bieden uitzicht op de tuin en hebben een verschillende inrichting.
Offrant une vue sur le jardin, les chambres présentent une décoration personnalisée.

Dankzij de moderne inrichting en de gezellige sfeer is Philipp's Bar een favoriete plek in ons restaurant. Hier kunt u genieten van allerlei wijnen, bieren, verschillende soorten koffie of uw favoriete cocktail.
Grâce à son décor contemporain et à son atmosphère accueillante, le Philipp's Bar est un lieu privilégié de notre restaurant. Vous y dégusterez toute une gamme de vins, bières et cafés ou votre cocktail préféré.

Er is veel aandacht besteed aan de inrichting van elke kamer. De verschillende stijlen, geïnspireerd op de barok, Louis XV, het Venetiaanse rijk en de door Maggiolini geïnspireerde Lombardische neoklassieke stijl, geven elke kamer een uniek karakter.
Une attention particulière a été portée au style du mobilier, du baroque à Louis XV, du style impérial vénitien au style néoclassique lombard inspiré par Maggiolini, qui donne à chaque chambre son caractère unique.

Onze Blue Bar heeft een rustgevende sfeer en de inrichting met verschillende blauwtinten zorgt voor ontspannen. De bar is elke dag tot 01.00 uur open. Proef onze Grands Vins Mercure-wijnen en onze alcoholvrije huiscocktails.
Notre " Blue Bar" vous accueille toute la journée jusqu'à 1h00 du matin, dans l'atmosphère apaisante d'un décor où domine une harmonie de tons bleus. Vous y dégusterez entre autres nos Grands Vins Mercure et nos cocktails " maison" sans alcool.

Met de verschillende uitstekende wijnen maakt u uw maaltijd helemaal af. In de individuele inrichting kunt u heerlijk ontspannen.
Vous apprécierez le cadre d'exception qui invite à la détente.