Vertaling van "verschillende fietstochten " (Nederlands → Frans) :

De verschillende fietstochten rond L'Affenage kunnen worden verkend met de huurfietsen van het hotel.
Vous pourrez louer des vélos et parcourir les diverses pistes cyclables situées à proximité.

De eigenaar van de accommodatie verzorgt op verzoek begeleide fietstochten en u kunt verschillende soorten fietsen huren bij het hotel.
Des randonnées à vélo guidées par le propriétaire de l'établissement peuvent être organisées, et vous pourrez louer différents types de vélos sur place.

Er zijn talrijke, verschillende activiteiten te ondernemen, zoals yoga- en tai-chi-lessen, fietstochten bij zonsondergang en ritjes op de rug van een olifant.
Le complexe vous propose une large gamme d'activités, avec notamment des cours de yoga et de tai-chi, des promenades à vélo au coucher du soleil et des excursions à dos d'éléphant.

Als u op zoek bent naar actieve ontspanning, geniet dan van verschillende sporten, Nordic walking en fietstochten.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sportives, de la marche nordique et des balades en vélos.

Er zijn verschillende activiteiten die het vriendelijke personeel graag voor u organiseert, zoals fietstochten, excursies naar culturele bezienswaardigheden en een Thaise kookles.
Le personnel chaleureux pourra vous aider à organiser de nombreuses activités, notamment des randonnées à vélo, des visites d'attractions culturelles et des cours de cuisine thaïlandaise.

Het hotel organiseert graag verschillende activiteiten voor de gasten, zoals: fietstochten, vissen, golf, nordic walking of quadrijden.
L'hôtel Pałac Czarny Las pourra vous organiser diverses activités, telles que la randonnée à vélo ou en quad, la pêche, des parties de golf ou la marche nordique.

U kunt ook dineren in het restaurant bij het zwembad, waar verschillende visspecialiteiten op de kaart staan. Het hotel ligt bij het meer van Plastira en er zijn volop mogelijkheden voor wandelen, klimmen, paardrijden en fietstochten.
L'emplacement de l'hôtel à côté du lac Plastira offre de nombreuses possibilités de randonnée, d'escalade, d'équitation et de balades à vélo.

Großeneten beschikt over verschillende winkels en cafés en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het omliggende platteland.
Großeneten abrite plusieurs commerces et cafés et constitue un lieu de séjour idéal pour faire de la randonnée à pied et à vélo dans la campagne.

Het omliggende landschap van Nedersaksen is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten en in de historische binnenstad van Duderstadt kunt u verschillende gebouwen uit de 14e of 15e eeuw bewonderen.
Les environs du Landgasthaus Rhode sont le lieu idéal pour faire des randonnées à pied ou à vélo dans la campagne de la Basse-Saxe. La vieille ville de Duderstadt comporte quant à elle plusieurs édifices du XIVe et du XVe siècles.

Het Albergo Pradat in Corvara wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van Val Badia, op slechts 600 meter van de skiliften van Boè, waar de verschillende ski- en fietstochten van Sella Ronda vertrekken.
L'Albergo Pradat est un établissement à la gestion familiale situé au cœur de val Badia, à Corvara, à seulement 600 mètres des remonte-pentes de Boe.