Traduction de «verschillende evenementen georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de schoolvakanties worden er verschillende evenementen georganiseerd en is er een kinderspeeltuin en een miniclub voor kinderen van 4 tot 12 jaar oud.
Pendant les vacances scolaires, vous trouverez un calendrier des événements, une aire de jeux pour enfants et un club pour enfants âgés de 4 à 12 ans.

U kunt gsm-kaarten kopen bij de receptie, waar u tevens het programma vindt van verschillende evenementen georganiseerd door het hostel of elders.
Vous pourrez acheter des cartes de téléphone portable à la réception, qui possède un calendrier des différents événements organisés à l'auberge de jeunesse ou ailleurs.

Elk jaar worden er in Óbidos verschillende evenementen georganiseerd, zoals de Middeleeuwse markt en het internationale chocolade festival.
Chaque année, Óbidos accueille également plusieurs événements, tels que le marché médiéval ou le festival international du chocolat.

Afhankelijk van het seizoen, worden er verschillende evenementen georganiseerd, zoals het wereldkampioenschap schansspringen en het Bike Festival. Tijdens de winter kunt u ook skiën in de mooie omgeving (als er voldoende sneeuw ligt).
Selon la saison, divers événements sont organisés, comme le saut à ski WC, le Bike Festival ou vous trouverez le domaine skiable attrayant en hiver (s'il neige suffisamment).

Ook kunt u gebruikmaken van fietsen om de omgeving te verkennen. Er worden in het hostel ook verschillende evenementen georganiseerd.
Par ailleurs, vous pourrez profiter des événements organisés sur place par l'établissement.

Aan het strand Biscarosse Plage zijn diverse watersporten mogelijk en in de omgeving worden tijdens de zomermaanden verschillende culturele evenementen georganiseerd.
Pendant votre séjour, vous pourrez pratiquer divers sports aquatiques à Biscarrosse-Plage et découvrir plusieurs événements culturels organisés dans les environs durant la saison estivale.

Het hotel is gevestigd aan Place Manuel, waar tijdens de zomermaanden verschillende evenementen worden georganiseerd.
Il est situé sur la place Manuel qui accueille plusieurs événements durant l'été.

In de Tiroolse bar van het hotel worden geregeld verschillende evenementen rond wijn, port, whisky en cocktails georganiseerd.
Le bar de l'Alpvita Piz Tasna, doté d'une terrasse d'été accueillante, organise régulièrement de nombreuses manifestations autour du vin, du porto, du whisky et des cocktails.