Vertaling van "verschillend ingericht " (Nederlands → Frans) :

Het heeft 4 verschillend ingerichte kamers met een verscheidenheid aan faciliteiten zoals: een lcd-tv, gratis WiFi, airconditioning, verwarming, een kitchenette met verschillende soorten gratis koffie, een koffiezetapparaat, een waterkoker,een haardroger, toiletartikelen, een eigen balkon, boeken en uitzicht op de bergen en de zee.
L'établissement propose 4 chambres au style différent. Elles sont climatisées, chauffées et équipées d'une télévision LCD, d'une connexion Wifi gratuite et d'une kitchenette avec un large choix de cafés gratuits, une cafetière et une bouilloire. Elles comprennent également un sèche-cheveux et des articles de cosmétiques, un balcon privé, un large choix de livres et offrent une vue sur la mer et la montagne.

De villa's van het Kohili zijn verschillend ingericht maar hebben allemaal 3 slaapkamers, 2 grote veranda's, een volledig uitgeruste keuken met magnetron en koffiezetapparaat en een comfortabel ingerichte woonkamer.
Les villas 3 chambres du Kohili Villas sont décorées de manière traditionnelle. Chacune d'entre elles est dotée de 2 grandes vérandas, d'une cuisine entièrement équipée avec un four micro-ondes et une cafetière et d'un salon confortablement meublé.

Alle suites van Zur Bleiche Resort SPA zijn uniek en verschillend ingericht, zowel kwa architectuur als kompasrichting.
Meublées de manière unique, toutes les suites du Zur Bleiche Resort SPA présentent une architecture et une exposition différentes.

De kamers van het Monna Lisa zijn allemaal uniek en verschillend ingericht.
Les chambres du Monna Lisa sont toutes différentes les unes des autres.

Alle 10 kamers zijn verschillend ingericht, en de deluxe kamers zijn voorzien van antiek meubilair.
Les 10 chambres de l'hôtel sont chacune différente. Les chambres de luxe sont pourvues d'un mobilier d'époque.

Elke kamer heeft een spectaculair uitzicht op de zee en op de olijfgaard. Alle kamers en-suites zijn verschillend ingericht, voor elk wat wils.
Chaque chambre est dotée de vues spectaculaires sur la mer et l'oliveraie ; chacune des chambres et suites est disponible en différents modèles, pour répondre à des besoins différents.

Het restaurant heeft 3 verschillend ingerichte zalen.
Certaines sont également dotées d'un plateau/bouilloire. Le restaurant rassemble 3 salles à la décoration différente.

De kamers van Hotel Coco de Mer zijn verschillend ingericht en gesitueerd. Alle kamers hebben een lcd-televisie en sommige kijken uit op de Indische Oceaan of het bos aan de kust.
Le Coco De Mer dispose de chambres conçues différemment et situées à différents endroits. Ces hébergements offrent tous une vue sur l'océan Indien ou la forêt côtière.

U kunt kiezen uit standaard en luxe kamers, allen verschillend ingericht.
Vous aurez le choix entre des chambres standard et de luxe, qui présentent une décoration individuelle.

Alle kamers van het Hellstens Malmgård zijn verschillend ingericht, en voorzien van een televisie, een eigen badkamer met betegelde Karystos-stenen muren en een douche.
Décorées individuellement, toutes les chambres du Hellstens Malmgård comprennent une télévision et une salle de bains privée avec des murs carrelés en pierre Karystos et une douche.