Traduction de «verschillen » (Néerlandais → Français) :

Deze verschillen in grootte en zijn voorzien van hypermoderne apparatuur. De ruime kamers van het hotel zijn compleet gerenoveerd en voldoen aan de eisen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Les spacieuses chambres de l'hôtel ont été complètement rénovées et adaptées pour répondre aux besoins des voyageurs d'affaires et de loisirs.

Ze verschillen in grootte en capaciteit en beschikken over een badkamer, airconditioning, een tv en veel moderne voorzieningen.
De taille et capacité différentes, elles sont dotées d'une salle de bains, de la climatisation, d'une télévision et de nombreux autres équipements modernes.

De lokale verse ingrediënten, die per seizoen verschillen, worden perfect bereid en met trots door onze getalenteerde koks opgediend.
Découvrez-la avec les ingrédients locaux les plus frais disponibles, renouvelés périodiquement, cuisinés à la perfection et fièrement présentés par nos chefs talentueux.

Alle kamers van het Chesa Grischuna Superior verschillen in grootte en vorm en zijn ingericht met geurige, grenen lambrisering.
Les chambres du Grischuna sont toutes ornées de boiseries en pin odorant et présentent des dimensions et des formes différentes.

Alle units verschillen in indeling en grootte, en zijn stijlvol en modern ingericht. Ze beschikken tevens over een eigen balkon.
Toutes les chambres et les suites varient en disposition ainsi qu'en taille et présentent un élégant décor moderne. Elles sont toutes dotées d'un balcon privé.

De kamers en appartementen verschillen in grootte en design, maar zijn allemaal voorzien van een tv, een waterkoker en een koelkast.
Bien que différents par la taille ou leur décoration, les chambres et les appartements disposent tous d'une télévision, d'une bouilloire et d'un réfrigérateur.

Het Hotel Die Port van Cleve is gevestigd in een monumentaal pand, waardoor alle kamers van elkaar verschillen in grootte en inrichting.
L'Hotel Die Port van Cleve occupe un bâtiment immense. Toutes les chambres sont uniques de par leur superficie et leur décoration.

Alle kamers van Hotel Marinella zijn individueel ingericht en van verschillen van afmeting.
Les chambres de l'établissement sont toutes de tailles différentes et décorées individuellement.

De kamers van Hotel Bären verschillen in grootte en indeling, maar zijn allemaal voorzien van een tv, een minibar en een kluisje.
Les chambres de l'Hotel Bären sont de taille et de disposition différentes mais elles sont toutes équipées d'une télévision, d'un minibar et d'un coffre-fort.

De stijl van de kamers kan verschillen.
Le style des chambres peut varier.