Traduction de «vers brood boter en jam verkrijgbaar » (Néerlandais → Français) :

Tegen een toeslag is er dagelijks een continentaal ontbijt met croissants, vers brood, boter en jam verkrijgbaar.
Tous les matins, un petit-déjeuner continental, composé de croissants, de pain frais, de beurre et de confiture, pourra vous être servi moyennant des frais supplémentaires.

Het ontbijt bestaat uit vers brood, boter en jam. Gasten kunnen maaltijden bereiden in de kitchenette met een fornuis, koffiezetapparaat en een magnetron.
Le petit-déjeuner se compose de pain frais, de beurre et de confiture. Vous pourrez préparer vos repas dans la kitchenette pourvue d'une cuisinière, d'une machine à café et d'un four micro-ondes.

Op verzoek is er een ontbijtpakket beschikbaar, met vers brood, boter en jam.
Un panier petit-déjeuner composé de pain frais, de beurre et de confitures est disponible sur demande.

Er wordt dagelijks een gratis ontbijtmand verzorgd met ontbijtgranen, vers fruit, croissants, vers brood, boter, jam en verse melk.
Un panier petit-déjeuner gratuit est servi tous les jours. Il se compose de céréales, de fruits frais, de croissants, de pain frais, de beurre, de confitures et de lait frais.

In de ochtend krijgt u op uw kamer een licht ontbijt van vers fruit, brood, boter en jam geserveerd.
Un petit-déjeuner léger comprenant des fruits, du pain frais, du beurre et de la confiture est servi chaque matin en chambre.

Bij het ontbijt kunt u genieten van huisgemaakte en zelfgeproduceerde producten, zoals melk, yoghurt, muesli, brood, boter, kaas, jams en sappen.
Le petit-déjeuner se compose de produits faits maison, tels que du lait, des yaourts, du muesli, du pain, du beurre, du fromage, des confitures et des jus de fruits.

In de gemeenschappelijke lounge kunt u genieten van een onbeperkt aanbod aan gratis thee, koffie, brood, boter en jam.
Du thé, du café, du pain, du beurre et de la confiture vous seront servis gratuitement dans le salon commun.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd met brood, boter, zelfgemaakte jam, seizoensgebonden fruit, zuivelproducten en zoete deegwaren.
Toutes sont équipées de moustiquaires aux fenêtres. Un petit-déjeuner continental comprenant pain, beurre, confitures faites maison, fruits de saison, produits laitiers et pâtisseries vous sera servi chaque matin.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd met coca-thee, koffie, heet water, verse jus d'orange, brood, boter en jam.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin. Il comprend du thé de coca, du café, de l'eau chaude, du jus d'orange frais, du pain, du beurre et de la confiture.

Dagelijks wordt een continentaal ontbijt geserveerd met koffie, chocolade, mate, verschillende smaken thee, koude en warme melk, jus d'orange, croissants, geroosterd wit of bruin brood, boter en jam.
Tous les jours, vous dégusterez un petit-déjeuner continental composé de café, de chocolat, de maté, de thés divers, de lait froid et/ou chaud, de jus d'orange, de croissants, de pain blanc et de pain de blé grillés, de beurre et de confiture.