Traduction de «verrassend » (Néerlandais → Français) :

Ook verrassend dichtbij zijn de culturele centra Ahoy Rotterdam en het Luxor Theater.
Si vous souhaitez vous rendre à la salle omnisports Ahoy ou au théâtre Luxor, vous serez surpris de découvrir à quel point ces 2 grands centres culturels sont proches.

Zoekt u een stijlvolle en verrassende omgeving voor uw zakenreis?
D'un cadre élégant et étonnant pendant votre voyage d'affaires ?

Omgeven door weelderige vegetatie kunt u de verrassende steengrillspecialiteiten van de chef proberen in ons restaurant Le Bistrot des terroirs.
Au milieu d'une végétation luxuriante, laissez-vous surprendre par l'ardoise du chef dans notre restaurant " Millésime" !

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Dortmund Messe Kongress: Geniet van een comfortabel verblijf en ontdek de verrassende verscheidenheid van deze Westfaalse metropool, de grootste stad in het Ruhrgebied, met vele bezienswaardigheden op loopafstand”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Dortmund Messe Kongress. Profitez du confort et découvrez la surprenante diversité de cette métropole de Westphalie, la plus grande ville de la Ruhr, avec de nombreuses attractions à quelques minutes à pied”.

Ontdek onze verrassende, regionale keuken en proef de specialiteiten van de Savoie in ons restaurant Côté Glacier.
Venez découvrir une cuisine inventive et régionale, déguster les spécialités Savoyarde dans notre restaurant " Côté Glacier" .

Het Chambers Restaurant serveert verrassende, moderne gerechten in een sfeervolle omgeving met kaarslicht en donker houten meubilair.
Une cuisine fraîche et contemporaine est servie dans le restaurant Chambers, éclairé par des lanternes à bougie et présentant un mobilier en bois foncé.

Dit statige en verfijnde hotel biedt u unieke accommodatie in een verrassend mooie omgeving.
Majestueux et raffiné, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel dans un cadre somptueux.

Ontspan en geniet van de ruime en comfortabele accommodatie met alle faciliteiten die u verwacht van een voortreffelijk resort, maar wel tegen verrassend betaalbare prijzen.
Détendez-vous et profitez des chambres spacieuses et confortables, équipées de tout le confort auquel vous pouvez vous attendre dans un hôtel de cette qualité mais à des prix étonnamment abordables.

Het charmante en landelijke landschap biedt verrassende uitzichten.
Les paysages ruraux pleins de charme vous réservent des vues surprenantes.

Het hotel biedt een aantal verrassende accenten en is er in geslaagd elegante charme in combinatie te brengen met modern comfort.
Présentant certaines touches qui vous émerveilleront, l'hôtel marie harmonieusement charme élégant et confort moderne.