Traduction de «vernieuwde restaurant » (Néerlandais → Français) :

Het vernieuwde restaurant Crimea serveert Italiaanse gerechten en heerlijke wijnen bij het diner.
Pour le dîner, vous pourrez déguster des plats italiens et d'excellents vins au restaurant Crimea, qui a été rénové.

Het vernieuwde restaurant Lekker La Vie serveert verse vis en verrassende vleesgerechten.
Le nouveau restaurant Lekker La Vie sert du poisson frais et des plats de viande surprenants.

U kunt genieten van royale menu's met verrukkelijke gerechten en verse vis. De maaltijden, bestaande uit nationale en regionale specialiteiten, worden geserveerd in het grote, vernieuwde restaurant met uitzicht op de toeristische haven.
Les repas, composés de spécialités locales et nationales, sont servis dans la grande salle du restaurant qui a été modernisée et surplombe le port de plaisance.

Het hotel beschikt over volledig vernieuwde kamers, een restaurant met culinaire lekkernijen en verfijnde wijnen en een wellnesscentrum met een hot tub, massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous y trouverez des chambres entièrement rénovées, un restaurant servant une délicieuse cuisine et des vins fins, et un centre de spa proposant un bain à remous, des massages et des soins de beauté.

Begin 2011 is het hotel voor GBP 15 miljoen gerenoveerd, waarbij ook de receptie, de openbare ruimtes, de bar en het restaurant stijlvol vernieuwd zijn.
Au début de l'année 2011, l'hôtel a fait l'objet de travaux de modernisation, notamment dans toutes les chambres et suites, pour un montant de 15 millions de GBP. Ainsi, la réception, les parties communes, le bar et le restaurant ont été rénovés dans un style élégant.

Restaurant I Granani serveert vernieuwde recepten uit Apulië.
Le restaurant I Granani sert des plats des Pouilles revisités.

Tijdens de recente renovatie zijn onder meer de slaapkamers, de loungebar en het restaurant van de Holiday Inn Luton South vernieuwd, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Pour votre confort, les chambres, le bar-salon et le restaurant ont été récemment rénovés.

Het interieur van Hotel San Sano is vernieuwd en u vindt binnen een zitruimte, een buitenlandse bibliotheek, een bar, een restaurant en lieflijke kamers met een prachtig uitzicht.
Les intérieurs rénovés du San Sano comprennent un salon, une bibliothèque en langues étrangères, un bar et un restaurant ainsi que de charmantes chambres offrant de belles vues.

Het restaurant van het hotel is iedere avond geopend en serveert traditionele en regionale gerechten. Het biedt een regelmatig vernieuwd menu en een hors d'oeuvre buffet.
Ouvert tous les soirs, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle et régionale, des menus régulièrement renouvelés et un buffet d'hors-d'œuvres.

Het restaurant is gespecialiseerd in creatieve vernieuwde Puglia-gerechten die bij het zwembad of in de zomer onder een overdekt terras worden geserveerd.
Le restaurant est spécialisé dans les plats des Pouilles réinterprétés avec créativité, que vous pourrez déguster près de la piscine ou dans un patio couvert en été.