Traduction de «verminderen » (Néerlandais → Français) :

De speciale dakbedekking vermindert het lawaai van hevige regen en de ramen en afsluitbare deur zijn uitgerust met dubbelglas om condensvorming te verminderen en te zorgen voor geluidsisolatie.
Les matériaux de couverture spéciaux utilisés permettent de réduire le bruit des fortes pluies, tandis que les fenêtres et la porte verrouillable disposent de double vitrage pour réduire la condensation et fournir une insonorisation.

Het Lifeco Well-Being Center is een detoxretraite op basis van sapvasten, waarbij men zich richt op het stimuleren van gezondheid en gewichtsverlies, het verminderen van stress en het doorbreken van slechte gewoontes.
Le Lifeco Well-Being Center vous propose des cures de détoxification à base de jus pour vous aider à améliorer votre santé, à perdre du poids, à lutter contre le stress ou à rompre avec de mauvaises habitudes.

In 2007 is het bekroond met de prestigieuze Ecolabel voor haar inzet om energie en water te besparen en afval te verminderen.
En 2007, il a reçu le prestigieux Écolabel pour ses efforts concernant l'économie d'énergie et d'eau et la réduction des déchets.

Om in conditie te blijven en stress te verminderen kunnen gasten tevens gebruikmaken van een healthclub met een sauna.
Sur place, vous trouverez un club de bien-être avec sauna pour vous détendre et garder la forme.

Het milieuvriendelijke Hotel Abu maakt gebruik van moderne technologie om het water- en energieverbruik te verminderen.
L'Hotel Abu est un établissement respectueux de l'environnement. Il utilise des technologies modernes pour réduire la consommation d'eau et d'énergie.

Deze accommodatie maakt deel uit van het Fast Pass-programma dat bijdraagt aan het verminderen van wachttijden voor personen die de Amerikaans-Mexicaanse grens willen passeren.
De plus, inscrit au programme « Fast Pass », l'établissement pourra vous aider à réduire le temps d'attente pour passer la frontière américano-mexicaine.