Traduction de «vermeld staat » (Néerlandais → Français) :

Hotel Soray is gelegen in Wieliczka, een zuidelijke stad die bekend staat om zijn indrukwekkende zoutmijn die vermeld staat op de UNESCO-lijst. Het hotel biedt accommodatie met gratis, bewaakte parkeergelegenheid.
Situé à Wieliczka, une ville du sud célèbre pour son impressionnante mine de sel et listée au patrimoine de l'UNESCO, Soray propose un hébergement doté d'un parking gratuit surveillé.

Dit rookvrije hotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de Angkor Wat-tempel die vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Cet hôtel non-fumeurs se trouve à seulement 15 minutes en voiture du temple d'Angkor Wat, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Apartments Mutogras is 15 km verwijderd van het bruisende centrum van Split. Hier vindt u de veerhaven en het centraal bus- en treinstation, alsook het Paleis van Diocletianus, dat vermeld staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
À 15 km, vous rejoindrez le centre animé de Split, qui comprend notamment le palais de Dioclétien, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, mais aussi les principales gares routière et ferroviaire et l'embarcadère des ferries.

Het Iwaso ligt op het eiland Miyajima, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Het biedt accommodatie in Japanse stijl met uitzicht op de prachtige omgeving.
Situé sur l'île Miyajima, classée au patrimoine mondial, l'Iwaso propose des hébergements de style japonais offrant de superbes vues sur les environs.

Hôtel Hermitage is gevestigd in een paleis dat vermeld staat als historisch monument. Dit luxe hotel heeft een Belle Époque-interieur en ligt op 200 meter van het Monte Carlo Casino.
Installé dans un palace classé monument historique, l'Hôtel Hermitage est un luxueux hôtel de style Belle-Époque situé à 200 mètres du casino de Monte-Carlo.

In 15 minuten wandelt u van Hotel Plaze naar het historische centrum van Cuenca, dat vermeld staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Le centre historique de Cuenca, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se tient à 15 minutes en voiture de l'Hotel Plaza.

Hotel Princ ligt op slechts 110 meter van het Paleis van Lednice, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO vermeld staat.
L'Hotel Princ se trouve à seulement 110 mètres du palais de Lednice, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Uw vakantie in het zonnige Cilento zal onvergetelijk zijn, mede dankzij de heerlijke mediterrane gerechten, die geserveerd worden in het restaurant van La Colombaia, die vermeld staat in de Michelin-gids.
Vous passerez des vacances inoubliables sous le soleil du Cilento, grâce entre autres à l'excellente cuisine méditerranéenne que vous dégusterez au restaurant de La Colombaia, qui est mentionné dans le guide Michelin.

Met de auto is het vanaf het Quinta do Espírito Santo minder dan 10 minuten rijden naar de stad Angra do Heroísmo, die vermeld staat op de Werelderfgoedlijst.
Le Quinta do Espírito Santo est situé à moins de 10 minutes en voiture de la ville d'Angra do Heroísmo, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De appartementen hebben een tuin, een terras en liggen op 10 minuten rijden van de historische binnenstad van Quedlinburg, die vermeld staat op de UNESCO werelderfgoed-lijst.
Ses appartements avec jardin et terrasse vous attendent à 10 minutes en voiture de la vieille ville de Quedlinbourg, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.