Traduction de «verlosser en lapa » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op 50 meter van metrostation Cardeal Arcoverde, zodat Ipanema, Leblon, de Suikerberg, het Maracanã-stadion, Corcovado met prachtig uitzicht op het beeld Christus de Verlosser en Lapa, een kunstenaarswijk met veel bars en restaurants gemakkelijk te bereiken zijn.
Notre hôtel se trouve à seulement 50 m de la station de métro Cardeal Arcoverd qui dessert Ipanema, Leblon, le mont Sugarloaf, le stade Maracanã, le mont Corcovado, offrant une vue imprenable sur le Christ Rédempteur, et le quartier bohème de Lapa qui abrite de nombreux bars et restaurants.

Het Challon Hotel ligt op ruim 1 km van de trendy wijk Lapa en op 10 km van Christus de Verlosser en de suikerbroodheuvel.
Le Challon Hotel se trouve à 1,3 km du quartier branché de Lapa et à 10 kilomètres du Christ Rédempteur et du Mont Pain de Sucre.

Het Corcovado Rio ligt op 6,5 km van Christus de Verlosser, op 7.5 km van de Suikerbroodberg en op 5,5 km van het levendige Lapa-district.
Le Corcovado Rio Hostel se trouve à 5,5 km du quartier vivant de Lapa, à 7,5 km de la statue du Christ rédempteur et à 7,5 km du mont du Pain de Sucre.