Vertaling van "verlies van kwaliteit " (Nederlands → Frans) :

De prachtige kamers bieden voor elk budget geïnspireerde accommodatie, zonder verlies van kwaliteit.
Les chambres charmantes offrent un hébergement pour tous les budgets sans répercussion sur la qualité.

Het Rose Garden Restaurant serveert een uitgebreid menu van vers bereide maaltijden van goede kwaliteit.
Le restaurant Rose Garden sert un grand choix de plats d'excellente qualité et fraîchement préparés.

In de ontbijtzaal en de koele patio kunnen de gasten genieten van zelfgemaakt lokale delicatessen, vers fruit en koffie van een goede kwaliteit.
Dans la salle de petit-déjeuner et dans le patio ombragé, vous pourrez déguster des spécialités locales maison, des fruits frais et du café de bonne qualité.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Ce restaurant extraordinaire sert des plats raffinés et de grande qualité, accompagnés de grands vins locaux et étrangers.

Gowings Bar and Grill serveert Europese gerechten voor ontbijt, lunch en diner, terwijl het café Parlour Lane Roasters vers gemalen koffie en thee van hoge kwaliteit biedt.
Le restaurant Gowings Bar and Grill propose une cuisine européenne pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, tandis que le café Parlour Lane Roasters sert du café fraîchement moulu et du thé de qualité.

Het eigen restaurant heeft een uitgebreide menukaart met seizoensgebonden gerechten met traditioneel Schotse smaken. Ze worden vers bereid met behulp van lokaal geproduceerde ingrediënten van hoge kwaliteit.
Le restaurant sur place sert un large choix de plats écossais traditionnels de saison, préparés avec des produits frais locaux de haute qualité.

Het Premier Inn Dundee West biedt comfortabele accommodatie van goede kwaliteit niet ver van het stadscentrum en de spoorverbindingen, waardoor het een perfecte uitvalsbasis is om Dundee te verkennen.
Le Premier Inn Dundee West propose un hébergement confortable et d'un bon rapport qualité-prix. Bien desservi par les trains et situé à proximité du centre-ville, il constitue ainsi un parfait point de départ pour explorer Dundee.

Iedere dag wordt een vers ontbijt van hoge kwaliteit geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet frais et de qualité est servi tous les matins.

Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en serveert vers gevangen vis en lokale producten van hoge kwaliteit.
Le restaurant de l'hôtel primé de 2 Rosettes AA sert des fruits de mer fraîchement pêchés et des produits locaux de qualité.

De gerechten worden vers bereid met lokale ingrediënten van goede kwaliteit.
Les plats sont fraîchement préparés à partir de produits locaux de qualité.