Vertaling van "verlicht en biedt " (Nederlands → Frans) :

I House Chinchin ligt op 11 minuten rijden van het station van de Hongik Universiteit (lijn 2) en biedt kamers met moderne meubels en zachte verlichting. Het biedt tevens een gratis en eenvoudig ontbijt.
Situé à 11 minutes de route de la station de métro Hongik University (ligne 2), l'I House Chinchin propose des chambres avec un mobilier moderne, un éclairage tamisé et un petit-déjeuner simple gratuit.

Het restaurant is voorzien van houten vloeren en zachte verlichting en biedt elke ochtend een ontbijtbuffet.
Le restaurant, agrémenté de parquet et d'un éclairage doux, sert un petit-déjeuner buffet chaque matin.

Het overloopzwembad wordt 's nachts verlicht en biedt uitzicht op zee.
La piscine à débordement avec vue sur la mer est éclairée la nuit.

De goed verlichte keuken biedt directe toegang tot het gazon van het zwembad en de barbecue.
La cuisine bien éclairée offre un accès direct à la pelouse de la piscine et au barbecue.

De helder verlichte eetzaal biedt een schitterend uitzicht over Mevagissey.
La salle à manger lumineuse jouit d'une superbe vue sur Mevagissey.

Buenavista is gebouwd in een onmiskenbaar moderne stijl, met strakke lijnen en trendy verlichting en biedt een 21-eeuwse accommodatie in deze eeuwenoude stad in het Spaanse La Mancha.
Construit dans un style architectural moderne aux lignes épurées avec un éclairage tendance, l'Hostal Buenavista propose un hébergement du XXIe siècle à Cuenca, une ville datant du Moyen Âge dans la région de La Mancha.

Het restaurant aan de havenzijde biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het is is verlicht door kaarslicht en biedt intiem dineren en een selectie van heerlijke wijnen.
Le restaurant éclairé aux chandelles à côté du port offre une vue magnifique sur la mer et propose un repas intime, accompagné d'une sélection de vins raffinés.

Stoberry House wordt omringd door bij nacht verlichte tuinen van 2,6 hectare die zich op parkgrond van 10 hectare bevinden. De accommodatie biedt uitzicht op de Wells Cathedral en de Vale of Avalon en biedt welkomstdrankje bij aankomst.
Surplombant la cathédrale de Wells et la vallée d'Avalon, l'établissement Stoberry House se trouve dans un parc de 11 hectares et est entouré par 3 hectares de jardins éclairés la nuit. Il vous offrira un verre de bienvenue à l'arrivée.

Dit betoverende pension biedt een prachtig uitzicht over de medina en ligt in het hart van het historische centrum van Essaouira. Het is gebouwd rond een verlichte patio die toegang biedt tot een Marokkaanse woonkamer.
Offrant une superbe vue sur la médina et située au cœur du centre historique d'Essaouira, cette maison d'hôtes charmante est installée autour d'un patio lumineux, qui mène à un salon marocain.

Het resort biedt diverse recreatieve faciliteiten, waaronder 3 grote zwembaden met temperatuurcontrole, 3 verlichte tennisbanen en een watersportcentrum.
Le complexe met à votre disposition des équipements de loisirs, dont 3 grandes piscines chauffées, 3 courts de tennis éclairés et un centre de sports nautiques.