Vertaling van "verleden verbleven " (Nederlands → Frans) :

In het verleden verbleven keizerin Sisi van Oostenrijk, de componist Gustav Mahler en de pianist Friedrich Gulda in het hotel.
Des personnalités illustres telles que Sissi, l'impératrice d'Autriche, mais aussi le compositeur Gustav Mahler et le pianiste Friedrich Gulda ont séjourné dans cet hôtel.

Hotel Adler ligt midden in het oude centrum van Murten en is gevestigd in een historisch gebouw, dat voor het eerst in 1396 werd vermeld. In het verleden verbleven hier beroemde mensen als Casanova en Goethe.
Installé dans un bâtiment historique mentionné en premier lieu en 1396, lorsque des personnes célèbres comme Casanova et Goethe y ont séjourné, l'Hotel Adler bénéficie d'un emplacement central dans la vieille ville de Morat.

Het hotel beschikt over 2 restaurants, waaronder het gastronomische restaurant La Tourelle, dat een uniek uitzicht biedt over de stad. Het is ook voorzien van grote banket- en conferentiezalen met natuurlijk daglicht. De zalen zijn in het verleden gebruikt door belangrijke personen, zoals de ambassadeurs van de koningen van Frankrijk, die voorheen verbleven in Solothurn.
L'hôtel dispose de 2 restaurants, dont le restaurant gourmet “La Tourelle”, qui dispose d'une vue unique sur la ville et de grandes salles de conférences ou de réception, toutes baignées par la lumière naturelle. Il a accueilli quelques personnes importantes, comme les ambassadeurs des rois de France, qui séjournaient à Soleure.