Traduction de «verkrijgbaar u kunt » (Néerlandais → Français) :

Snacks en drankjes zijn dag en nacht verkrijgbaar. U kunt een fiets huren of de stad vanuit het hotel verkennen.
Des en-cas et boissons sont disponibles à toute heure. Possibilité de location d'un vélo et de visite organisée depuis l'hôtel.

Er wordt ook elke dag een ontbijtbuffet verzord. In de moderne loungebar zijn drankjes en tapas verkrijgbaar. U kunt er ook gratis gebruikmaken van WiFi.
Vous pourrez commander des boissons et des tapas au bar-salon moderne, équipé d'une connexion Wifi gratuite.

Bij de excursiebalie zijn gratis stadsplattegronden verkrijgbaar en kunt u ook uitstapjes regelen.
Son bureau d'excursions fournit gratuitement des plans de la ville et pourra également vous organiser des visites touristiques.

Bij de receptie zijn hiervoor coupons verkrijgbaar. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van het binnenzwembad, de tennis- en squashbanen en de fitnessruimte op de nabijgelegen Givat Ram-campus van de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem.
Vous profiterez en outre gratuitement de la piscine intérieure, des courts de tennis et de squash, ainsi que de la salle de remise en forme du campus Givat Ram de l'université hébraïque de Jérusalem, située à proximité de l'établissement.

Bij de bar van het hotel zijn warme en koude drankjes verkrijgbaar. Verder kunt u terecht in het à-la-carterestaurant.
Le bar de l'établissement propose un grand choix de boissons chaudes et froides.

Bij de bar zijn verfrissende drankjes verkrijgbaar. U kunt uw drankje nuttigen op het terras in de buitenlucht of in het comfort van uw grote kamer of suite.
Le bar de l'Oak Tree sert des boissons rafraîchissantes que vous pourrez apprécier sur la terrasse ou dans le confort de votre chambre ou suite spacieuse.

In het café-restaurant zijn warme maaltijden en snacks verkrijgbaar en in de bar kunt u genieten van een aantal soorten wijn, bier en sterke drank.
Le café-restaurant offre des repas chauds et des en-cas et le bar propose une large sélection de vins, bières et spiritueux.

Er zijn tevens lichte maaltijden verkrijgbaar zodat u kunt blijven relaxen.
Des repas légers sont également disponibles au bar pour vous aider à vous détendre.

Het Suite Novotel Reims Centre hotel biedt een gratis pendeldienst op dinsdag, woensdag en donderdag (dienstregeling verkrijgbaar bij de receptie) zodat u optimaal kunt genieten van uw avonden in het Boulingrin district en Place d'Erlon.
L'hôtel Suite Novotel Reims Centre a mis en place des navettes gratuites les mardi, mercredi et jeudi (horaires disponibles en réception) afin de vous permettre de profiter pleinement de vos soirées Quartier du Boulingrin et Place d'Erlon.

Er zijn lichte maaltijden verkrijgbaar in de bar zodat u kunt blijven relaxen.
Des repas légers sont également disponibles au bar pour vous aider à vous détendre.