Vertaling van "verkoelende duik nemen " (Nederlands → Frans) :

U kunt sporten in het fitnesscentrum of een verkoelende duik nemen in het zwembad.
Vous pourrez vous entraîner au centre de remise en forme ou vous rafraîchir en bénéficiant d'une baignade rafraîchissante dans la piscine.

Gasten kunnen heerlijk zonnebaden op het gazon in de tuin van het hotel of een ​​verkoelende duik nemen in het grote zwembad, dat 's nachts onderwater-verlichting heeft.
Profitez du soleil sur la pelouse de l'hôtel ou faites un plongeon rafraîchissant dans la grande piscine, qui dispose d'un système d'éclairage sous l'eau la nuit.

Vervolgens kunt u een verkoelende duik nemen in het buitenzwembad, waar de palmbomen en kleurrijke bloemen een echte tropische sfeer creëren.
Vous pourrez ensuite vous rafraîchir dans la piscine extérieure, aménagée dans un cadre tropical avec des palmiers et des fleurs colorées.

U kunt de dag doorbrengen op het zandstrand en daarna een heerlijk verkoelende duik nemen in het buitenzwembad van het hotel.
Vous pourrez passer une journée sur la plage de sable avant de faire quelques brasses dans la piscine extérieure de l'Aqua Hotel Bertran Park.

U kunt een verkoelende duik nemen in het grote zwembad of lekker gaan sporten.
Vous pourrez piquer une tête dans la grande piscine pour vous rafraîchir ou faire de l'exercice.

Gasten kunnen met een drankje in de ligstoelen rond de 2 grote buitenzwembaden genieten van de zon, of juist een verkoelende duik nemen in het water.
Vous pourrez prendre le soleil en sirotant une boisson sur les chaises longues qui bordent les 2 grandes piscines extérieures, ou opter pour une baignade rafraîchissante.

U kunt in het zwembad op het dak een verkoelende duik nemen.
Vous pourrez vous détendre sur le toit-terrasse pourvu d'une piscine.

In het zwembad en de tuin daaromheen kunt u heerlijk ontspannen en af en toe een verkoelende duik nemen.
La piscine et les jardins qui l'entourent sont parfaits pour la baignade et la bronzette.

Gasten kunnen een verkoelende duik nemen in het zwembad van het Sun Kiss of lekker luieren met een drankje van de hotelbar bij het zwembad.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine du Sun Kiss ou vous reposer avec un verre au bar de la piscine.

U kunt hier een verkoelende duik nemen in het zwembad of lekker in de zon liggen met een verfrissend drankje van de bar bij het zwembad.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine ou profiter du soleil en savourant une boisson fraîche au bar de la piscine.