Traduction de «verkenning gaan » (Néerlandais → Français) :

De behulpzame conciërge kan verschillende activiteiten organiseren of gasten kunnen op verkenning gaan met een fiets.
Le service de conciergerie peut quant à lui organiser une variété d'activités.

U kunt op verkenning gaan in de schilderachtige binnenstad Steinheimer en genieten van de traditionele, gezellige pensions, waar internationale gerechten en regionale specialiteiten worden geserveerd.
Vous pourrez explorer la vieille ville pittoresque de Steinheimer et apprécier l'atmosphère traditionnelle de la maison d'hôtes confortable qui sert des plats internationaux ainsi que des spécialités régionales.

U kunt zonnebaden op het strand vlak voor het hotel of op verkenning gaan in het middeleeuwse Piran.
Vous pourrez prendre un bain de soleil sur la plage juste en face de l'hôtel ou découvrir l'architecture médiévale de Piran.

Vanaf het hotel kunt u op verkenning gaan door de stad.
Son emplacement permet de découvrir facilement la ville.

U kan ook op verkenning gaan in het prachtige Arnsberger Wald-reservaat op een van de huurfietsen van het hotel.
Vous pourrez également découvrir la belle réserve d'Arnsberger Wald avec l'un des vélos de location du Delecke.

Gasten kunnen fietsen huren en op verkenning gaan langs de Douro rivier, die een uitgebreide promenade heeft.
Vous pourrez louer des vélos et parcourir la promenade au bord du Douro.

U kunt golfen in D'Aro Golf Club, op 15 km van de appartementen, of op verkenning gaan in het Gavarres-gebergte, op 15 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez jouer au golf au club d'Aro, à 15 km, ou explorer le massif des Gavarres, à 15 minutes en voiture.

Gasten kunnen gemakkelijk op verkenning gaan in de stad of een ontspannen dag doorbrengen op het zandstrand van Bačvice, op 15 minuten lopen.
Vous pourrez facilement visiter la ville ou vous détendre sur la plage de sable de Bačvice, située à 15 minutes de marche.

Het schilderachtige Glencoe ligt op 11 km van de accommodatie. U kunt ook op verkenning gaan in de West Highlands.
Le site pittoresque de Glencoe est à 11 km de là et vous pourrez explorer les West Highlands.

Vanaf hier kan u gemakkelijk te voet of per fiets op verkenning gaan doorheen de schilderachtige Ammerland-regio, die meer dan 400 rododendrontuinen telt.
De là, vous pourrez facilement explorer, à pied ou en vélo, la région pittoresque d'Ammerland qui abrite plus de 400 jardins de rhododendrons.