Traduction de «verkeersvrije oude » (Néerlandais → Français) :

Het Austria Trend Hotel Bratislava is gelegen aan de rand van de verkeersvrije oude binnenstad van Bratislava en biedt gratis WiFi in alle kamers en-suites, een sauna en fitnessfaciliteiten.
Situé aux portes de la zone piétonne de la vieille ville de Bratislava, l'Austria Trend Hotel Bratislava vous propose une connexion Wifi gratuite dans toutes les chambres et suites, un sauna et une salle de sport.

Het Skaritz Hotel Residence ligt in het hart van de verkeersvrije oude binnenstad van Bratislava. Het biedt ruime kamers en appartementen, gratis internet en gratis toegang tot de sauna.
Le Skaritz Hotel Residence est situé au cœur de la vieille ville piétonne de Bratislava.

Het charmante Comté de Nice ligt vlak bij de Avenue Jean Médecin, verkeersvrije straten en de prachtige oude stad.
Le charmant Hotel Comté de Nice est implanté non loin de l'avenue Jean Médecin, des rues piétonnes et de la vieille ville.

De verkeersvrije straten in de oude binnenstad van Saumur bereikt u in een mum van tijd.
Les rues piétonnes de la vieille-ville de Saumur se trouvent à quelques pas de l'établissement.

In de oude binnenstad van Bad Meinburg is beperkt verkeer toegestaan: de straten rondom het resortpark zijn helemaal verkeersvrij.
Le vieux quartier de Bad Meinburg est une zone à circulation réduite. Aucun véhicule ne circule dans les rues entourant le parc du complexe.

My Guest Rooms Plovdiv ligt op een rustige locatie in het centrum van Plovdiv, op slechts 100 meter van de belangrijkste verkeersvrije straat met veel winkels, restaurants en bars, en 700 meter van de oude stad met Romeinse theater. Er is gratis WiFi.
Pourvu d'une connexion Wifi gratuite, l'établissement My Guest Rooms bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre de Plovdiv, à seulement 100 mètres de la rue piétonne principale qui regroupe de nombreux magasins, restaurants et bars, et à 700 mètres de la vieille ville et de son théâtre romain.

De marmeren, verkeersvrije historische binnenstad is ingedeeld volgens het oude Romeinse stratenpatroon en is voorzien van historische ruïnes, evenals de ronde Sint-Donatuskerk uit de 9e eeuw.
La vieille ville piétonne revêtue de marbre suit l'ancien tracé romain. Elle abrite des ruines historiques et l'église circulaire de Saint-Donat, datant du IXe siècle.

Dit hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Helmstedt, in een rustige buurt die verkeersvrij is. Deze wijk behoort tot het centrale deel van de stad die wordt omgeven door een beschermende muur.
Cet hôtel est situé au cœur de la vieille ville de Helmstedt dans un secteur calme sans circulation qui se trouve dans la partie centrale de la ville entourée par un mur de protection.

Het ligt tegenover het oude verkeersvrije uitgaansgebied van de stad en op een steenworp van het winkelcentrum Festival Place.
Il fait face à la zone piétonne historique de la ville qui regorge de restaurants, à quelques mètres du centre commercial Festival Place.

Het hotel ligt vlak bij de leuke, verkeersvrije straten van de oude binnenstad van Metz.
L'hôtel se trouve tout proche des charmantes rues piétonnes de la vieille ville.