Vertaling van "verkeersvrije historische binnenstad is ingedeeld volgens " (Nederlands → Frans) :

De marmeren, verkeersvrije historische binnenstad is ingedeeld volgens het oude Romeinse stratenpatroon en is voorzien van historische ruïnes, evenals de ronde Sint-Donatuskerk uit de 9e eeuw.
La vieille ville piétonne revêtue de marbre suit l'ancien tracé romain. Elle abrite des ruines historiques et l'église circulaire de Saint-Donat, datant du IXe siècle.

Na een gratis kop koffie kunt u een, met korting verkregen, wandeltour door de historische binnenstad van Philadelphia volgen.
Après une tasse de café gratuite, vous pourrez profiter d'une visite guidée à pied à un tarif avantageux de la vieille ville de Philadelphie.

Op 3 km van het Swissôtel ligt de historische binnenstad van Quito, volgens de UNESCO een van de best bewaarde in Zuid-Amerika.
La vieille ville de Quito, distante de 3 km du Swissôtel, est la mieux conservée d'Amérique du Sud selon l'UNESCO.

Er rijdt een gratis pendeldienst volgens dienstregeling naar de historische binnenstad. Tevens ligt er een bushalte vlak bij het hotel.
Il met à votre disposition un parking privé gratuit. Vous pourrez profiter de la navette régulière à destination de la vieille ville. De plus, un arrêt de bus vous attend à proximité de l'établissement.