Vertaling van "verkeer " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in een rustige omgeving zonder veel verkeer.
Le quartier de l'hôtel est calme et paisible, sans axe de circulation majeur.

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van Olbia maar toch weg van het lawaai en het verkeer, op een rustige weg in de buurt van de hoofdstraat Viale Aldo Moro.
L'hôtel est idéalement situé dans le centre de Olbia et loin du bruit et de la circulation, sur une route paisible près de la rue principale, le boulevard Viale Aldo Moro.

De accommodatie ligt in een rustige woonwijk, weg van het verkeer en toch op slechts 1,6 km afstand van het stadscentrum en alle eetgelegenheden, winkels en historische bezienswaardigheden.
Implanté dans un quartier résidentiel paisible, loin de la circulation, l'établissement est à 1,6 km du centre-ville ainsi que de ses restaurants, boutiques et sites d'intérêts historiques.

Het hotel ligt in een zone waar beperkt verkeer is toegestaan.
L'Hotel Sirmione est installé dans une zone où la circulation est limitée.

Het ligt net buiten het gebied waar maar beperkt verkeer mag rijden, op 5 minuten lopen van de Universiteit van Ferrara en de kathedraal.
Il se trouve juste à l'extérieur de la zone à circulation limitée, à 5 minutes à pied de l'université et de la cathédrale de Ferrare.

Boetiekhotel Firenze Number Nine ligt naast de Cappelle Medicee in het oude centrum van Florence, in een zone met beperkte toegang voor verkeer.
Le Firenze Number Nine est un hôtel de caractère situé à proximité des chapelles des Médicis, dans la zone à circulation limitée du centre historique de Florence.

De accommodatie ligt in een zone met beperkt verkeer en de dichtstbijzijnde parkeerplaats ligt 100 meter verderop.
L'établissement se trouve dans une zone à circulation limitée, à 100 mètres du parking le plus proche.

Alle appartementen beschikken over een terras of een tuin. Ze liggen aan 1 van de meest iconische trappen van Lissabon, waardoor ze de zeldzame rust van een straat zonder verkeer bieden.
Dotés d'une terrasse ou d'un jardin, les appartements occupent un immeuble rénové datant du XIXe siècle, dans l'un des escaliers les plus typiques de Lisbonne, offrant le calme rare d'une rue sans circulation.

Het Town House 70 Suite Hotel ligt in een wijk van Turijn waar beperkt verkeer rijdt, vlak achter het Piazza Castello en in de buurt van de elegante Via Roma.
Le Town House 70 est situé dans la zone à circulation limitée de Turin, juste derrière la Piazza Castello et à proximité de l'élégante Via Roma.

Hotel Schloss Berg wordt door een familie beheerd en bevindt zich aan de oevers van de Starnberger See. Het hotel bevindt zich op een rustige locatie, weg van het verkeer, al bent u wel snel in München.
Installé sur les rives du lac Starnberger, l'Hotel Schloss Berg est un établissement à la gestion familiale. Il bénéficie d'un emplacement paisible à l'écart de la circulation tout en permettant de rejoindre Munich rapidement.