Vertaling van "verjongende " (Nederlands → Frans) :

Voor een verjongende massage kunt u terecht in de schoonheidssalon van het hotel.
En outre, des massages vous seront dispensés dans le salon de beauté de l'établissement.

Alle 113 ruime, moderne kamers beschikken over het nieuwe ibis beddengoed en hebben een rustige maar verjongende ambiance.
Les 113 chambres sont spacieuses et modernes, l'atmosphère calme et revigorante.

U kunt tijdens uw verblijf in het Tokyo Palace Hotel trainen in het fitnesscentrum of verjongende behandelingen ondergaan in het wellnesscentrum Evian Spa Tokyo.
Pendant votre séjour au Tokyo Palace Hotel, vous pourrez profiter d'une séance d'entraînement à la salle de sport ou bénéficier de soins rajeunissants à l'Evian Spa Tokyo sur place.

De spa Pure Altitude biedt verjongende en ontspannende behandelingen.
Le spa Pure Altitude propose des soins revigorants et relaxants.

De afstand tot de beide luchthavens van de stad, Suvarnabhumi en Don Muang is ongeveer 25 km. De So Spa van het hotel is een welnesscentrum van wereldklasse en heeft een op een mythologisch bos gelijkend interieur waar u terecht kunt voor ontspannende massagebehandelingen, een zonnestudio en verjongende bubbelbaden.
Les aéroports de Suvarnabhumi et Don Muang sont tous les deux situés à environ 25 km. Le spa So de classe mondiale est conçu comme une forêt mythologique, avec des massages de détente, un salon de bronzage et des bains à remous de rajeunissement.

Het biedt ook verjongende behandelingen voor gezicht en massages.
Il propose également des soins vivifiants, comme des soins du visage et des massages.

In Coopmanhuijs Spa worden diverse behandelingen gegeven, waaronder een verjongende gezichtsbehandeling met anti-oxidanten en een herstellende Africology-gezichtsbehandeling.
Le spa Coopmanhuijs propose un grand choix de soins, dont un soin du visage anti-oxydant et un soin du visage avec afrologie.

U kunt bij het zwembad genieten van Bali's tropische zon of uzelf trakteren op een van de vele verjongende en verfrissende gezichts- en lichaamsbehandelingen in de spa van het hotel.
Vous pourrez profiter du soleil tropical de Bali au bord de la piscine ou vous détendre au spa de l'hôtel, qui offre une gamme complète de soins de rajeunissement et rafraîchissant du visage et du corps.

Het Ayurveda Wellness Centre verzorgt uitstekende medische en verjongende behandelingen voor de meest veeleisende bezoeker.
Vous apprécierez aussi le centre de bien-être Ayurveda si vous souhaitez bénéficier d'un soin médical ou de rajeunissement.

In de Spa Health Club van het Lindos Blu kunt u zich laten verwennen met diverse verjongende behandelingen, zoals massages met warme stenen, reiki- en Thaise massages.
Le spa et centre de bien-être du Lindos Blu vous invite à vous faire plaisir avec des soins revitalisants. Vous pourrez par exemple profiter de massages aux pierres chaudes, d'une session de reiki ou de massages thaïlandais.