Traduction de «verharde » (Néerlandais → Français) :

Het verharde strand is makkelijk te bereiken vanaf dit milieuvriendelijke hotel.
Cet hôtel respectueux de l'environnement dispose d'un accès facile à la plage dallée.

Hotel Parco del Lago heeft een klein voetbalveld met gras, een verhard basketbal/volleybalveld en een tennisbaan.U kunt ook gebruikmaken van het hardloopparcours rond het meer.
L'Hotel Parco del Lago dispose d'un petit terrain de football en pelouse, d'un terrain de basket-ball et volley-ball en bitume et d'un court de tennis.

Het dorp Latchi, beroemd op het hele eiland om zijn verse visgerechten, verrast met een verhard wandelpad langs de kust.
Avec son allée pavée côtière, Latchi propose du poisson frais célèbre à travers Chypre.

Ook is er een goed onderhouden tuin met verharde paden.
Vous pourrez aussi vous promener dans le jardin bien entretenu, parcouru de chemins pavés.

Er zijn veel verharde terrassen om te zonnebaden, maar ook een aantal ongerepte baaien met licht aflopende kiezelstranden.
L'établissement possède de nombreuses terrasses pavées propices au bronzage, ainsi que des criques immaculées avec des plages de galets descendant en pente douce vers la mer.

Het 4-sterrenhotel Sentido Louis Plagos Beach ligt te midden van prachtige bougainvilles en verharde paden en biedt een scala aan entertainment en sportieve en recreatieve faciliteiten in combinatie met all-inclusivemaaltijden en drankjes.
Entouré par de superbes bougainvilliers et des sentiers pavés, le Sentido Louis Plagos Beach est un établissement 4 étoiles qui propose un large choix d'installations de sports, de loisirs et de divertissements, mais aussi des boissons et de repas tout compris.

Elk kamer is voorzien van een verharde veranda met een bank en met houten meubilair. Hier kijkt u uit op de zee of op de tuin.
Chacune s'ouvre sur une véranda avec des meubles en bois banc et vue sur la mer ou les jardins.

Dit 3-sterrenhotel op 2784 meter hoogte ligt in de Stelviopas, langs een van de hoogste verharde wegen in de Alpen. Het biedt een wellnesscentrum en zomerse skilessen.
Profitez du centre de bien-être et des cours de ski d'été dans cet hôtel 3 étoiles situé à 2 784 mètres d'altitude sur le col du Stelvio, une des plus hautes routes pavées des Alpes.

Er zijn verder 2 verharde tennisbanen, 1 tennisbaan van kunstgras en een fitnesscentrum aanwezig.
Deux courts de tennis bitumés, un court de tennis en herbe synthétique et une salle de sport sont également à votre disposition.

Het hotel ligt aan het begin van de Col de Bonette, de hoogste verharde weg in Europa en een populaire fietsroute.
L'hôtel est implanté au pied du col de la Bonette, où se trouve la plus haute route pavée d'Europe, une voie très appréciée par les cyclistes.