Traduction de «vergezeld van zuid-afrikaanse » (Néerlandais → Français) :

Het Promenade Restaurant van het hotel is dagelijks geopend en serveert diverse internationale gerechten, vergezeld van Zuid-Afrikaanse wijnen.
Le restaurant Promenade de l'hôtel est ouvert tous les jours et sert une variété de plats internationaux agrémentés de vins sud-africains raffinés.

Restaurant 96 Winery Road biedt uitzicht op de Tafelberg en serveert voor het diner een menu met Zuid-Afrikaanse invloeden, vergezeld van diverse wijnen.
Au restaurant 96 Winery Road, vous pourrez dîner tout en profitant d'une vue sur la montagne de la Table.

De gerechten worden bereid met verse, lokale ingrediënten en worden vergezeld door gerenommeerde, Zuid-Afrikaanse wijnen.
Les plats sont préparés avec des ingrédients frais et locaux et sont mariés à des vins sud-africains de renom.

In de eetkamer kunt u genieten van een verscheidenheid aan gerechten, vergezeld van lokale en Zuid-Afrikaanse wijnen.
La salle à manger propose une variété de plats et sert du vin local et d'Afrique du Sud.

Het restaurant in Afrikaanse stijl serveert een breed scala van verse, lokale en gemengde gerechten, vergezeld van Pan-Afrikaanse achtergrondmuziek.
Le restaurant de style africain sert de nombreux plats frais locaux et variés, accompagnés de musique panafricaine.

In het restaurant met een prettige sfeer worden traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten geserveerd, en er kan een authentieke Zuid-Afrikaanse barbecue worden gehouden voor groepen van meer dan 15 gasten.
Des plats traditionnels sud-africains sont servis dans l'authentique et charmant South African BBQ qui peut recevoir des groupes de plus de 15 personnes.

Zulu's Restaurant Bar biedt de gasten een mengeling van Zuid-Afrikaanse en internationale gerechten in een Afrikaanse omgeving.
Le bar-restaurant Zulus sert un mélange de plats sud-africains et internationaux à savourer dans un cadre africain.

De dam is een uitstekende plek om te vissen, te genieten van de onvergetelijke Afrikaanse zonsondergang en tot rust komen met een glas Zuid-Afrikaanse wijn - een ideale omgeving voor een verblijf in deze prachtige streek.
Le barrage est un paradis pour les pêcheurs. Admirez les merveilleux couchers de soleil africains et détendez vous avec un verre de vin sud-africain.

Tot de bezienswaardigheden in de omgeving behoren de Company Gardens, waar u de Zuid-Afrikaanse Kunstgalerie, het Slave Lodge Museum, de parlementsgebouwen en het Zuid-Afrikaans museum vindt.
Vous pourrez visiter les jardins Company, qui abritent les édifices du Parlement, le musée sud africain, ainsi que la galerie d'art d'Afrique du Sud et le Slave Lodge.

Het Hitgeheim serveert dagelijks een Engels ontbijt en het eigen restaurant serveert traditionele Zuid-Afrikaanse gerechten, waaronder wildgerechten en gastronomische maaltijden met een selectie van wijnen.
Chaque matin, l'Hitgeheim sert un petit-déjeuner anglais. Le restaurant sur place prépare des plats sud-africains traditionnels à base de gibier ainsi que des mets gastronomiques, accompagnés d'une sélection de vin, que vous dégusterez sur la terrasse avec vue sur la campagne environnante.