Traduction de «vergezeld van geselecteerde » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het Grand Hotel serveert Italiaanse en lokale gerechten op basis van gezonde ingrediënten, vergezeld van geselecteerde wijnen, en zelfgemaakte taarten.
Le restaurant sert une cuisine italienne et locale, préparée à partir de produits diététiques, des vins de qualité ainsi que de gâteaux faits maison.

U kunt op het terras met uitzicht op de zee of binnen, in een chiquere ambiance, van uw maaltijd genieten, vergezeld van een goed glas geselecteerde wijn.
Dégustez vos repas sur la terrasse donnant sur la mer ou à l'intérieur dans une ambiance plus élégante.

In het restaurant Parsenn Stübli worden culinaire hoogstandjes uit de Zwitserse keuken geserveerd, vergezeld door zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Au restaurant Parsenn Stübli, vous savourerez des délices culinaires de la cuisine suisse que vous pourrez accompagner d'une sélection de vins.

Regionale specialiteiten en seizoensgebonden creaties worden vergezeld van speciaal geselecteerde wijnen.
Les spécialités régionales ainsi que les créations saisonnières sont accompagnées de vins choisis avec soin.

Istanbul Restaurant serveert speciaal geselecteerde gerechten, terwijl het Fish Restaurant visgerechten biedt vergezeld van uitzicht op zee.
Le restaurant Istanbul propose une sélection de mets, tandis que vous pourrez déguster des fruits de mer au restaurant Fish tout en admirant la vue sur la mer.

Na een drukke dag kunt u dineren in het Panorama restaurant of in de rustieke Guten Stub'n, waar u kunt genieten van heerlijke internationale en Thüringer gerechten, vergezeld van speciaal geselecteerde wijnen en fris bier van de tap.
Après une journée passée à découvrir les environs, vous pourrez vous rendre au restaurant Panorama ou au rustique Guten Stub'n pour déguster une cuisine internationale ainsi que des spécialités de Thuringe, accompagnées de vins soigneusement sélectionnés et de bières fraîches à la pression.

Het restaurant serveert maaltijden bij kaarslicht, die bereid zijn met biologische ingrediënten en vergezeld worden door geselecteerde, lokale wijnen.
Le restaurant propose des repas aux chandelles avec des ingrédients biologiques et des vins locaux.