Vertaling van "verfijnde winkels " (Nederlands → Frans) :

Dit tweesterrenhotel wordt geopend in juni 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, verfijnde winkels en het conferentiecentrum.
Cet hôtel 2 étoiles, dont l'ouverture est prévue en juillet 2012, se trouve à Lugano-Paradiso, à proximité du centre-ville historique, des boutiques de luxe et du centre de conférence.

Dit viersterrenhotel ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, verfijnde winkels en het conferentiecentrum.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve à Lugano-Paradiso, à proximité du centre-ville historique, des boutiques de luxe et du centre de conférence.

Het Dukes Hotel is gelegen op een discrete locatie van Piccadilly, in het hart van Mayfair. Het hotel is gerenoveerd en vanaf hier kunt u gemakkelijk naar Regent Street, Green Park, de theaters en de verfijnde winkels.
Bénéficiant d'une situation paisible près de Piccadilly, en plein cœur de Mayfair, l'hôtel Dukes, rénové avec soin, est idéal pour rejoindre Regent Street, Green Park, les théâtres et les superbes boutiques des environs.

Hôtel des Alpes heet u van harte welkom in een verfijnde, rustieke ambiance, op slechts 15 minuten wandelen van het meer van Annecy en op een steenworp afstand van het treinstation, de oude stad en de winkels.
L'Hôtel des Alpes vous accueille dans une ambiance campagnarde raffinée, à quinze minutes de marche du lac d'Annecy et à quelques pas de la gare ferroviaire, de la vieille ville et de ses boutiques.

Op de centrale promenade van Camps Bay, slechts 500 meter van het hotel, vindt u een verscheidenheid aan winkels, trendy cafés en verfijnde restaurants.
Sur la promenade centrale de Camps Bay, à seulement 500 mètres de l'établissement, vous pourrez aussi trouver différentes boutiques, des cafés branchés et des restaurants raffinés.

Austin Staybridge Suites ligt op slechts 2 straten van winkelcentrum Arboretum Mall, met zijn verfijnde eetgelegenheden en winkels in de openlucht.
Le centre commercial Arboretum, qui propose des restaurants gastronomiques et des magasins en plein air, est à seulement 2 pâtés de maisons de l'Austin Staybridge Suites.