Traduction de «verfijnd ingericht » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie van het Mykonos Blu bestaat uit verfijnd ingerichte bungalows en villa's met een ingebouwd ligbad of douche met lichttherapie.
Les logements du Mykonos Blu sont composés de bungalows et de villas sophistiqués, dotés d'une baignoire intégrée ou d'une douche à luminothérapie.

Het biedt luxe suites en gratis WiFi. De verfijnd ingerichte kamers van The House Hotel beschikken allemaal over airconditioning, een ruime woonkamer, een inloopdouche en een flatscreen-tv.
Les chambres climatisées et raffinées de l'House Hotel comprennent un vaste coin salon, une douche de plain-pied et une télévision à écran plat.

Het Thirty7 Restaurant is verfijnd ingericht en serveert nouvelle cuisine. Alle gerechten worden gemaakt met verse lokale producten.
Le restaurant Thirty7 affiche une décoration chic et sert une cuisine moderne élaborée à partir de produits frais locaux.

Het hotel beschikt over 39 verfijnd ingerichte kamers, suites en villa's.
L'hôtel dispose de 39 chambres, suites et villas, décorées avec soin.

Het biedt u een hartelijk ontvangst in deze mondaine ambiance. Het hotel beschikt over 47 comfortabele kamers, van eenpersoonskamers tot de Presidentiële Suite, allemaal zeer verfijnd ingericht.
L'hôtel dispose de 47 chambres très confortables et décorées avec raffinement, de la chambre simple à la suite présidentielle.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd. De suites en kamers zijn verfijnd ingericht, sommige met een houten balkenplafond.
La suite et les chambres présentent une décoration raffinée, certains hébergements comprennent des poutres apparentes.

De kamers van Hotel Alisa zijn ruim en verfijnd ingericht. Ze ziin tevens allemaal voorzien van een satelliet-tv, een telefoon en een eigen badkamer met ligbad.
Les chambres spacieuses et élégantes de l'Hotel Alisa disposent de la télévision par satellite, d'un téléphone et d'une salle de bains privative avec une baignoire.

Er zijn 16 moderne, verfijnde kamers, ingericht volgens 2 hoofdthema's: water en bos. De kamers zijn ingericht in een harmonieuze mix van blauw, grijs, groen en rood.
Nous proposons 16 chambres à la fois modernes et raffinées, sur le thème de la forêt ou de l'eau.

Het onlangs gerenoveerde Castle Hotel is ingericht in een verfijnde Georgiaanse stijl, met originele wenteltrappen, kristallen kroonluchters, antieke spiegels en marmeren open haarden.
Récemment rénové, cet hôtel conserve un style géorgien sophistiqué. Son cadre est composé de majestueux escaliers d'époque, de lustres en cristal, de miroirs anciens et de cheminées en marbre.

Het biedt verfijnde Franse maaltijden, minimalistisch ingerichte kamers met gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Il vous propose une cuisine française raffinée, des chambres sobres avec une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une réception ouverte 24h/24 et 7j/7.