Traduction de «verdieping bieden » (Néerlandais → Français) :

De kamers op de 1e verdieping bieden toegang tot een gedeeld panoramisch terras en de kamers op de 2e verdieping hebben houten balken aan de plafonds.
Les chambres du premier étage donnent accès à une terrasse commune panoramique. Celles du deuxième étage comportent des poutres en bois apparentes au plafond.

De kamers op de begane grond bevinden zich op het zuiden en bieden direct toegang tot het park. De kamers op de 1e verdieping bieden uitzicht op de tuin en op de bossen.
Exposées plein sud, les chambres du rez-de-chaussée bénéficient d'un accès direct au parc tandis que celles du premier étage offrent une vue sur le jardin et les bois.

De kamers op de bovenste verdieping bieden een prachtig uitzicht op onder andere het Palazzo Ducale en de San Marco-klokkentoren en koepel.
Celles du dernier étage offrent une superbe vue sur le palais des Doges ainsi que le campanile et le dôme Saint-Marc.

De kamers op de executive verdieping bieden ook toegang tot de lounge.
Les chambres installées à l'étage exécutif offrent également un accès au salon.

Alle kamers aan de voorzijde hebben uitzicht op de tempel van de Olympische Zeus, en de kamers aan de achterzijde op de 6e en 7e verdieping bieden een prachtig uitzicht op de Akropolis.
Toutes les chambres situées sur l'avant de l'hôtel donnent sur l'Olympiéion. Les chambres des 6ème et 7ème étages offrent une vue imprenable sur l'Acropole.

Appartementen op de eerste verdieping bieden een panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee.
Ceux installés au premier étage offrent une vue panoramique sur la mer Adriatique.

De kamers op de bovenste verdieping bieden uitzicht over de daken van Helsinki.
Les chambres du dernier étage offrent une vue sur les toits d'Helsinki.

Een lounge en een privé-eetzaal op de eerste verdieping bieden een schilderachtig uitzicht op de gracht.
Vous trouverez également au premier étage un salon et une salle à manger privée offrant une vue pittoresque sur le canal.

Sommige kamers hebben een eigen balkon en de kamers op de bovenste verdieping bieden uitzicht over de stad. De eigen badkamers zijn uitgerust met een regendouche.
Certaines comprennent un balcon privé, tandis que celles des étages supérieurs offrent une vue sur la ville. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche à effet pluie.

De kamers op de 4e verdieping bieden een uniek uitzicht op het Unirii-plein en het Hanul lui Manuc-gebouw.
Les chambres du 4ème étage offrent une vue unique sur la place de l'Union et le bâtiment Hanul lui Manuc.