Vertaling van "verde in spanje of aangename " (Nederlands → Frans) :

Het is ideaal voor mensen die op zoek zijn naar ontspanning aan de schone stranden van de Costa Verde in Spanje of aangename wandelingen willen maken langs de prachtige kust van Asturië.
C'est le lieu parfait pour se détendre sur les belles plages de la côte de l'Espagne verte ou pour faire une agréable promenade le long du beau littoral des Asturies.

Dit deel van Spanje staat bekend om het aangename klimaat en de uitbundige vegetatie. In Suances vindt vele winkels en en cafés en een mooie vissershaven.
Dotée de boutiques et de bars, Suances comporte également un joli port de pêche.

Geniet van een verblijf in een gebied dat bekend staat als het groene Spanje, vanwege de weelderige vegetatie en het aangename klimaat. Het hotel ligt te midden van een spectaculair dennenbos, op slechts 300 meter van het strand.
Situé dans la région appelée " Espagne Verte" , de par sa végétation luxuriante et son climat agréable, l'hôtel est entouré par une pinède majestueuse qui le sépare de la plage, à 300 mètres.

Dit alles vindt plaats in een van de meest aangename klimaten van Spanje met comfortabele winters en zomers.
Votre séjour se déroulera sous un des climats les plus agréables d'Espagne, été comme hiver.

Het pension ligt aan het begin van de route Via Verde de la Jara in Spanje.
La maison d'hôtes se trouve au début de la voie verte Via Verde de la Jara en Espagne.

Praia Verde ligt op 5 minuten rijden en de internationale burg Guadiana naar Spanje ligt op minder dan 9 km afstand van de accommodatie.
La plage de Verde (Praia Verde) est à 5 minutes de route et le pont international sur le Guadiana reliant le Portugal à l'Espagne est à moins de 9 km de l'établissement.