Traduction de «verbouwde stal » (Néerlandais → Français) :

De spa van het hotel is gevestigd in een verbouwde stal. U kunt via de tuinen binnen 5 minuten naar het zwembadcomplex wandelen, waar u een spabad, een stoomcabine en een sauna vindt.
Le spa de l'hôtel se situe dans une ancienne étable. Vous pourrez vous rendre dans le complexe composé d'une piscine, d'une baignoire spa, d'un bain à vapeur et d'un sauna, en passant par les jardins, en 5 minutes de marche.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtzaal. Deze bevindt zich in een volledig verbouwde stal met een Siciliaanse sfeer.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans la salle prévue à cet effet, qui se compose d'une ancienne écurie entièrement transformée à l'atmosphère sicilienne.

Er zijn 10 gezellige, gerenoveerde kamers die in een verbouwde stal liggen.
L'établissement possède 10 chambres rénovées et confortables, situées dans une écurie reconvertie.

De kamers bevinden zich in een verbouwde stal aan de zijkant van het gebouw, en bieden uitzicht op de biertuin.
Installées dans l'ancienne étable réaménagée, sur le côté du bâtiment, les chambres donnent sur le café en plein air.