Vertaling van "verblijven toch " (Nederlands → Frans) :

Niettemin is dit hotel ook voor vakantiegangers aantrekkelijk; zij kunnen hier aan de rand van de stad in alle rust overnachten maar verblijven toch vlak bij de levendige stad.
Il est cependant tout aussi attrayant pour les familles et les vacanciers, qui pourront y dormir tranquillement. L'établissement est situé au bord de la ville mais est assez près du centre-ville animé.

Hier kunt u op een idyllische plek verblijven aan een woud en toch slechts enkele minuten van het stadscentrum verwijderd.
L'hôtel offre un cadre idyllique au bord d'une forêt et à quelques minutes du centre-ville, facilement accessible en voiture ou en transports en commun.

“Wilt u voor zaken of ontspanning op een steenworp afstand verblijven van het bekendste strand van Europa en toch ook genieten van alle moderne voorzieningen van een hotel in de stad?
“Vous souhaitez séjourner à quelques pas de la plus célèbre plage d'Europe lors de votre voyage d'affaires ou de vos vacances sans toutefois sacrifier le confort moderne d'un hôtel en centre-ville ?