Traduction de «verblijf op basis van halfpension » (Néerlandais → Français) :

Bij een verblijf op basis van halfpension is een gezond ontbijtbuffet (koffie en thee worden aan tafel geserveerd), een beperkte à-la-cartekeuze voor de lunch, een middagbuffet en een 4-gangendiner met diverse gerechten en dagelijks een salade- en kaasbuffet inbegrepen.
La demi-pension inclut un petit-déjeuner buffet sain avec du café et du thé servis à table, une petite sélection à la carte pour le déjeuner, un buffet pour le goûter et un dîner composé de 4 plats avec un choix de mets ainsi qu'un buffet de salades et de fromages.

Een verblijf op basis van halfpension is inclusief een 6-gangendiner met een keuze aan gerechten en salade- en kaasbuffetten.
La demi-pension comprend un dîner composé de six plats à choisir parmi un grand nombre de mets ainsi que des buffets de salades et de fromages.

Een verblijf op basis van halfpension omvat een vast ontbijtmenu met seizoensgebonden, lokale gerechten waarvan u in de eetkamer kunt genieten.
La formule demi-pension inclut un menu de petit-déjeuner composé de plats locaux de saison à déguster dans la salle à manger.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een keuze uit diverse soepen voor de lunch, kleine snacks in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit verschillende maaltijden en buffetten.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un choix de soupes pour le déjeuner, des collations légères dans l'après-midi et un dîner de 5 plats avec un choix de plats et plusieurs buffets.

Een verblijf op basis van halfpension bestaat uit een ontbijtbuffet en een diner in de avond.
La formule demi-pension inclut un petit-déjeuner buffet le matin et un dîner le soir.

In de winter kunt u kiezen voor een verblijf op basis van halfpension, inclusief een 4-gangendiner.
En hiver, une option demi-pension avec un dîner de 4 plats est disponible.

Er is tegen inlevering van een voucher ook een verblijf op basis van halfpension beschikbaar.
La demi-pension fonctionne avec un système de coupons.

Het restaurant serveert een traditioneel Zwitsers ontbijtbuffet en een 4-gangendiner bij een verblijf op basis van halfpension.
Le restaurant sert un petit-déjeuner buffet suisse traditionnel et un menu de 4 plats pour les dîners en demi-pension.

U kunt bij het hotel ook een verblijf op basis van halfpension boeken.
Une formule demi-pension est aussi disponible.

Ter plaatse kunt u een verblijf op basis van halfpension boeken. Hotel Alte Post heeft een spa met binnenzwembad en een panoramisch uitzicht, diverse sauna's, een stoombad en een infraroodcabine.
L'Hotel Alte Post dispose d'un espace spa avec une piscine intérieure offrant une vue panoramique, de plusieurs saunas, d'un bain à vapeur et d'une cabine infrarouge.