Vertaling van "verblijf moeten " (Nederlands → Frans) :

Voor het ontbijt kunnen er tegen een toeslag zoete deegwaren worden bezorgd, die vooraf voor de gehele duur van uw verblijf moeten worden gereserveerd.
Des viennoiseries peuvent être servies pour le petit-déjeuner en supplément et sur demande préalable.

Tijdens uw verblijf zou u ook zeker een bezoek moeten brengen aan de prachtige provinciehoofdstad Innsbruck en een dagtocht moeten maken naar Italië.
N'oubliez pas de vous rendre dans la magnifique capitale provinciale d'Innsbruck et en Italie.

Het hotel ligt midden in Somerset, maar vormt dankzij de ligging nabij de M5 (op 1,6 km) tevens een goede uitvalsbasis voor gasten die tijdens hun verblijf voor werk de weg op moeten.
Situé au cœur de Somerset, l'hôtel bénéficie toutefois d'un accès facile et d'un emplacement idéal, à proximité de la M5 (1,6 km).

Tijdens uw verblijf zou u ook zeker een bezoek moeten brengen aan de historische binnenstad van Poreč met zijn Eufrasiusbasiliek uit de 6e eeuw.
Vous pourrez également visiter la vieille ville de Poreč et la basilique euphrasienne, construite au VIe siècle.

De eigenaren van dit charmante pension weten hoe ze reizigers in de watten moeten leggen en doen er alles aan u een geweldig verblijf te geven.
Les propriétaires de cette charmante pension savent répondre aux besoins des voyageurs et feront le maximum pour vous assurer un excellent séjour.

U zou tijdens uw verblijf ook zeker één van de Chianti-wijngaarden moeten bezoeken.
La voiture est la meilleure façon de se déplacer dans la région. N'oubliez pas de visiter l'une des caves de Chianti pendant votre séjour.

Tijdens uw verblijf in het Buger Hof zou u zeker de tijd moeten nemen de populairste bezienswaardigheden van Bamberg te bezoeken.
Au cours de votre séjour à l'hôtel Buger Hof, prenez le temps de découvrir les sites les plus populaires de Bamberg.

Als u tijdens uw verblijf tijd hebt om de stad te verkennen zou u zeker het Grande Place en het Champs de Mars moeten bezoeken. Deze liggen op 600 meter afstand.
Dans les environs, vous visiterez la Grand-Place et l'esplanade du Champs de Mars, toutes deux situées à 600 mètres de l'hôtel.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. En een stomerij/wasserijservice maakt je verblijf misschien net iets aangenamer.
Les services proposés sur place comprennent un service de nettoyage à sec.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De receptie heeft een kluis waar je tijdens je verblijf je waardevolle spullen kunt opbergen.
Si vous souhaitez mettre vos objets de valeur à l'abri des regards indiscrets, n'hésitez pas à utiliser le coffre-fort de la réception.