Traduction de «verblijf met onder » (Néerlandais → Français) :

Het KL Tower Serviced Residences beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid in Manilla. Het biedt een ontspannen verblijf met onder meer een fitnesscentrum, een sauna en massagebehandelingen.
Comprenant un centre de remise en forme, un sauna et des services de massage, le KL Tower Serviced Residences propose un séjour relaxant dans des hébergements indépendants, à Manille.

Daydream Bungalows ligt op slechts 5 minuten rijden van het Dream Beach. Het biedt een ontspannen verblijf met onder meer een buitenzwembad.
Jouissant d'une piscine extérieure, le Daydream Bungalows vous permettra de passer un séjour reposant, à seulement 5 minutes de route de la plage de Dream Beach.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van mooie wandelingen onder de middernachtzon of een boottocht maken vanuit de haven van Skarsvåg.
Vous pourrez profiter de superbes randonnées sous le soleil de minuit ou d'une excursion en bateau au départ du port de Skarsvåg.

Tijdens uw verblijf krijgt u korting op toegang tot de recreatiefaciliteiten van de YMCA, met onder andere een zwembad en een fitnessruimte.
Vous bénéficierez d'une réduction sur l'entrée au YMCA, qui comporte diverses installations de loisirs, dont une piscine et une salle de sport.

Bij een verblijf in de tenten kunt u gebruikmaken van de douches en toiletten buiten onder de sterrenhemel.
Les tentes sont pourvues de douches et de toilettes en plein air sous les étoiles.

Tijdens uw verblijf in het Radisson Blu Sobieski kunt u gebruikmaken van het recreatiegedeelte, met onder andere een volledig uitgeruste fitnesscentrum, een sauna, een bubbelbad en een solarium.
Lors de votre séjour à l'hôtel Radisson Blu Sobieski, vous pourrez profiter de l'espace de loisirs, qui comporte un centre de remise en forme entièrement équipé, un sauna, un bain à remous et un solarium.

Tijdens uw verblijf hebt u (onder voorbehoud van beschikbaarheid) toegang tot de Next Generation Gym, op 100 meter afstand in het Auckland Domain.
Sous réserve de disponibilité, vous pourrez aussi accéder à la salle de sport Next Generation, située à 100 mètres du Quest Carlaw Park Serviced Apartments.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan Valkenburg, op 15 km van het hotel, en aan Maastricht, 20 km verderop. Tijdens uw verblijf kunt u gratis fietsen lenen.
Si vous souhaitez visiter les environs, Valkenburg est à 15 km et Maastricht à 20 km. Vous pourrez profiter d'un service de prêt de vélos pendant votre séjour.

Bij het Padma Resort wacht u een luxe verblijf aan het strand met onder meer 2 prachtig aangelegde zwembaden met elk een verzonken bar.
Deux superbes piscines avec bars immergés et un luxueux bord de mer vous attendent au Padma Resort Bali at Legian.

Hoe u uw tijd ook wilt besteden, de hotelmedewerkers staan altijd voor u klaar om u een onvergetelijk verblijf onder de Egyptische zon te bezorgen.
Quelle que soit la manière dont vous décidez de passer votre temps, cet hôtel peut vous aider à réaliser un séjour inoubliable sous le soleil égyptien.