Traduction de «verblijf het ligt » (Néerlandais → Français) :

Muang Samui Spa Resort biedt een ontspannen verblijf en ligt aan het witte zandstrand van Chaweng Beach, aan de oostkust van Koh Samui.
Le Muang Samui Spa Resort, une destination de détente sur la côte est de Koh Samui, se trouve près de la plage de sable blanc de Chaweng.

Hotel Weserblick biedt met zijn 52 kamers en unieke locatie de ideale voorwaarden voor een ontspannen verblijf. Het ligt in de directe nabijheid van het fietspad Weser, evenals de steden Beveringen en Hoexter.
Le Landhotel Weserblick vous propose 52 chambres dans un cadre unique propice à la détente, à proximité immédiate de la piste cyclable de la Weser menant aux villes de Beveringen et Hoexter.

Dit luxe landhuis biedt een panoramisch uitzicht over de omliggende wijngaarden vanaf zijn ligging op de heuveltop en een rustig en ontspannen verblijf. Het ligt op 6,5 hectare grond.
Situé à flanc de colline, l'établissement offre une vue panoramique sur les vignobles environnants. Entourée d'un terrain privé de 6,5 hectares, cette maison de campagne de luxe vous invite à profiter d'un séjour paisible et relaxant.

De privé-accommodatie Lidija Rakočević biedt gratis WiFi in het hele verblijf en ligt op slechts 200 meter van het hoofdplein van Kolašin.De eigen tuin beschikt over barbecuefaciliteiten.
Situé à seulement 200 mètres de la place principale de Kolašin, le Private accommodation Lidija Rakočević met à disposition une connexion Wifi gratuite dans tout son bâtiment. Le jardin privé renferme un barbecue.

In het restaurant van de accommodatie kunt u genieten van een lunch en avondmaaltijden. De Holiday Inn Express Edinburgh Airport biedt gratis parkeergelegenheid gedurende uw verblijf en ligt op maar 5 minuten rijden van de snelweg M8/M9.
Le restaurant sur place vous accueille également pour le déjeuner et le dîner. Vous pourrez stationner gratuitement dans le parking pour la durée de votre séjour et rejoindre en 5 minutes en voiture l'autoroute M8/M9 depuis l'Holiday Inn Express Edinburgh Airport.

YHA Dartmoor biedt een landelijk verblijf en ligt te midden van open heidevelden en de bossen van het nationale park Dartmoor.
Entouré par la forêt et les landes du parc national du Dartmoor, le YHA Dartmoor est une retraite champêtre bénéficiant d'un accès aisé aux sentiers de randonnée et de VTT.

De stijl en de elegantie van het Residence La Corte maken het de ideale locatie voor een kort, middellang of lang verblijf. Het ligt dicht bij het merengebied en de bergen van Valle d'Aosta.
Proche de la région des lacs et des montagnes du val d'Aoste, la Residence La Corte est un établissement chic décoré avec goût et élégance, qui constitue le lieu idéal pour un séjour de courte, moyenne ou longue durée.

Hotel Select Suites Spa ligt 30 meter van de Adriatische Zee en heeft een ideale setting voor uw verblijf in Riccione ongeacht de reden voor uw verblijf.
Situé à 30 mètres de la mer Adriatique, l'Hotel Select Suites Spa est un choix idéal pour un séjour d'affaires ou des vacances à Riccione.

U ervaart hier een ​​heerlijk gevoel van welzijn en u zult zeker genieten van een aangenaam verblijf te midden van de natuur. Dit rookvrije hotel biedt een goede service en ligt op de ideale locatie voor zowel een actief als een ontspannend verblijf.
Que vous soyez à la recherche de détente ou d'activité, les services et les alentours de cet hôtel non-fumeurs vous raviront.

Les Hauts de Balaruc ligt in een dennenbos met uitzicht op het meer van Thau en biedt een natuurlijke omgeving die garant staat voor een ontspannend verblijf. De accommodatie ligt op slechts enkele minuten van Balaruc-les-Bains.
Située au milieu d'une pinède surplombant l'étang de Thau, la résidence Les Hauts De Balaruc se trouve à quelques minutes de Balaruc-les-Bains et bénéficie d'un cadre naturel propice à un séjour relaxant.