Vertaling van "verblijf gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

Het H TOP BCN City heeft een 24-uursreceptie om uw verblijf gemakkelijker te maken.
L'H TOP BCN City est doté d'une réception ouverte 24h/24 pour une plus grande flexibilité lors de votre séjour.

Dankzij de attente service en sociale ambiance kunt u tijdens uw verblijf gemakkelijk contacten leggen, uw professionele doelen bereiken of ontspannen genieten.
L'hôtel vous propose un service attentionné et une ambiance décontractée qui feront de votre séjour un moment convivial et agréable.

U kunt tijdens uw verblijf gemakkelijk zelf uw maaltijden bereiden.
Un restaurant-bar est également disponible sur place.

Vanaf het nabijgelegen treinstation van Ste-Foy kunt u tijdens uw verblijf gemakkelijk een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden in het centrum van Quebec.
Vous pourrez profiter des attraits du centre-ville grâce à la gare de Sainte-Foy, située à proximité.

Tijdens uw verblijf in Auberge Burgundy kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de populaire lokale restaurants, de ambachtelijke markt, boetiekjes, kunstgaleries en gezellige winkelcentra.
Vous pourrez tester les restaurants locaux, visiter le marché artisanal, les boutiques, les galeries d'art et les centres commerciaux pittoresques.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Il bénéficie d'un emplacement central, idéal pour visiter l'Écosse, la plupart des régions étant facilement accessibles pour une visite d'une journée. Pendant votre séjour, vous pourrez également explorer la magnifique nature environnante.

Zo bent u hier verzekerd van een gedenkwaardig verblijf. De veerboot naar Sardinië en Sicilië is gemakkelijk te bereiken.
Vous pourrez facilement prendre un ferry pour gagner la Sardaigne et la Sicile.

Tijdens uw verblijf kunt u de populairste bezienswaardigheden in het centrum van Montreal gemakkelijk bezoeken.
Vous pourrez facilement découvrir tous les sites d'intérêt du centre-ville de Montréal en séjournant au Saint-Sulpice.

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Le Ocean Key Resort and Spa met à votre disposition tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour inoubliable, notamment des chambres avec balcon, des soins spa de qualité et une piscine en front de mer.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A10, en is dus perfect voor een tussenstop of een kort verblijf in deze streek.
Facilement accessible depuis l'autoroute A10, l'hôtel Stars Bordeaux Gare est idéal pour faire une halte ou passer un court séjour dans la région.