Vertaling van "verbinding met parijs dankzij de vele " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een goede verbinding met Parijs dankzij de vele snelwegen en de hogesnelheidstrein TGV, van Parijs naar Tours bent u hiermee slechts 55 minuten kwijt.
Elle est facilement accessible depuis Paris grâce aux nombreuses autoroutes et au TGV qui relie Paris à Tours en 55 minutes.

Dankzij de vele metrostations rondom het hotel zij de vele bezienswaardigheden van Parijs uitstekend bereikbaar.
Les nombreuses stations de métro situées autour de l'hôtel rendent les attractions de Paris très accessibles.

Dankzij de vele metrostations rondom Hôtel Maubeuge zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs eenvoudig te bereiken.
Les principales attractions de Paris sont facilement accessibles grâce aux multiples stations de métro situées à proximité de l'Hôtel Maubeuge.

Dankzij de vele metrostations in de buurt van het hotel zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk te bereiken, waaronder het beroemde Louvre en de Eiffeltoren.
Les principales attractions parisiennes, comme le Louvre et la tour Eiffel, sont facilement accessibles grâce aux nombreuses stations de métro situées près de l'hôtel.