Traduction de «ver van hotel » (Néerlandais → Français) :

Niet ver van hotel The Islands at Mauna Lani kunt u historische paden met petrogliefen verkennen, plaatselijke winkels en restaurants bezoeken, of gewoon lekker ontspannen op de ongerepte stranden.
À une courte distance de l'Islands at Mauna Lani, vous pourrez découvrir les sentiers de pétroglyphes, flâner dans les magasins locaux et dans les restaurants et vous détendre sur des plages immaculées.

Niet ver van Hotel Guglielmo vertrekken bussen naar alle belangrijkste monumenten en bezienswaardigheden van Catanzaro.
Les bus passent à proximité des principaux monuments et sites touristiques de Catanzaro.

Niet ver van Hotel Gollner vindt u vele restaurants.
De nombreux restaurants sont situés à proximité de l'Hôtel Gollner.

De lokale markt is niet ver van Hôtel Saint Antoine en transfers naar een wellnesscentrum zijn beschikbaar op aanvraag.
Le marché local est tout proche de l'Hôtel Saint Antoine et un service de navette à destination d'un centre de spa peut être mis à disposition sur demande.

Het Rhodopean Dramatheater, het Planetarium, het Historisch Museum, de Kunstgalerie en de op één na grootste Bulgaarse christelijke tempel liggen niet ver van Hotel Kiparis Alfa.
Le Rhodopes Drama Theatre, le planétarium, le musée d'histoire, la galerie d'art et le deuxième plus grand temple chrétien de Bulgarie sont à proximité immédiate de l'hôtel.

Hotel Tranquilo Ver wordt omgeven door olijf- en fruitbomen en bevindt zich op 9 km van het historische Ronda. Het hotel beschikt over 2 gemeenschappelijke zwembaden.
Situé à 9 km de la ville historique de Ronda, entouré d'oliviers et d'arbres fruitiers, le Finca Tranquilo Ver dispose de 2 piscines communes et d'une vue sur la Sierra de las Nieves.

In het hotel wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met onder meer vers brood, vers gebakken croissants en verschillende soorten warme chocolade.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner copieux composé de pains et de croissants frais ainsi que de plusieurs sortes de chocolats chauds.

Het warme ontbijtbuffet van het hotel bestaat uit eieren, wafels, ontbijtgranen, vers fruit, vers gebakken broodjes en bagels.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet chaud comprenant des œufs, des gaufres, des céréales, des fruits frais, des viennoiseries fraîches et des bagels.

U kunt elke dag genieten van een ontbijt met vers gebakken croissants, typische vleeswaren en kaas, vers fruit en jam. Dit wordt geserveerd in de lounge van het hotel met antieke marmeren schouw, of in uw kamer.
Un petit-déjeuner composé de croissants fraîchement préparés, de charcuterie et de fromages typiques, de fruits frais ainsi que de confitures est servi dans le salon de l'hôtel doté d'une cheminée en marbre antique, ou directement dans les chambres.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Situé au cœur de Lisbonne, le Torel Palace occupe une demeure de caractère du XIXe siècle dotée d'une piscine entourée d'un jardin offrant une vue panoramique sur la ville, le Tage et le château de Saint-Georges.