Vertaling van "venetië vanaf " (Nederlands → Frans) :

Hotel Antigo Trovatore biedt kamers met airconditioning 150 meter achter het San Marcoplein, met fantastische waterbusverbindingen en een panoramisch uitzicht over Venetië vanaf het dakterras.
Situé à 150 mètres derrière la place St Marc, l'hôtel Antigo Trovatore propose des chambres climatisées. Il est très bien desservi par le vaporetto et jouit d'une vue panoramique sur Venise depuis son toit-terrasse.

Er vertrekken regelmatig treinen naar Venetië vanaf het treinstation van Quarto d'Altino, op 1 km van de accommodatie. U kunt de tickets kopen bij de receptie.
Des trains desservent régulièrement Venise depuis la gare de Quarto d'Altino, à 1 km, et des billets sont en vente à la réception.

Er vertrekken bussen naar de luchthaven van Venetië vanaf het Piazza Drago, dat op 2,5 km afstand ligt.
Les bus pour l'aéroport de Venise partent de la place Piazza Drago qui se trouve à 2,5 km.

Bussen naar de luchthaven van Venetië vertrekken vanaf het nabijgelegen station.
Un bus pour l'aéroport de Venise part de la gare ferroviaire située à proximité.

Er is een bushalte vlak bij het hotel. Vanaf het treinstation Venetië Santa Lucia treinstation vaart u in 35 minuten naar de veerboothalte op 50 meter van de Belvedere.
Depuis la gare Santa Lucia de Venise, vous rejoindrez l'établissement en 35 minutes en vaporetto (l'arrêt est implanté à 50 mètres).

Vanaf de toren uit het begin van de 20e eeuw kunt u genieten van een prachtig uitzicht van 360° over het Lido, de omringende eilanden, de lagune en Venetië.
Depuis sa tour datant du début du XXe siècle, vous jouirez d'une impressionnante vue à 360° sur le Lido, les îles environnantes la lagune et Venise.

Vanaf hier zijn frequente verbindingen naar Venetië beschikbaar. De luchthaven Marco Polo van Venetië bevindt zich op 20 minuten rijden.
Enfin, l'aéroport de Venise-Marco Polo est quant à lui accessible en 20 minutes de route.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de terminals en heeft goede verbindingen met Venetië met de bus en de veerboot. Vanaf hotel Courtyard by Marriott Venice Airport heeft u goede verbindingen met belangrijke bezienswaardigheden, zoals het skigebied Cortina Ski, het Gardameer en het Guggenheim Museum in Venetië.
L'hôtel Courtyard by Marriott Venice Airport bénéficie d'un accès aisé à de nombreux sites touristiques tels que le domaine skiable de Cortina, le lac de Garde et le Musée Guggenheim de Venise.

Vanaf de bushalte op 200 meter van het hotel gaan bussen naar Venetië.
Les bus à destination de Venise s'arrêtent à seulement 200 mètres.

Vanaf het hotel bent u met de bus in circa 30 minuten bij het plein Piazzale Roma in Venetië.
Il se trouve à environ 30 minutes en bus de la Piazzale Roma de Venise.