Traduction de «venetiaanse villa » (Néerlandais → Français) :

Villa Barberina is een elegante Venetiaanse villa in het stadje Valdobbiadene, bekend om zijn Prosecco. De villa ligt op 4 hectare aan eigen grond.
Installé sur un terrain privé s'étendant sur 4 hectares, le Villa Barberina est une élégante villa vénitienne de la ville de Valdobbiadene, réputée pour son prosecco.

Villa Giulietta heeft goede verbindingen met Padua, Venetië en de beroemde Venetiaanse villa's die hier worden gevonden. Het is ideaal gelegen voor een bezoek aan dit prachtige gebied.
L'établissement représente l'endroit idéal pour visiter cette belle région. Il est très bien desservi par les transports en commun qui vous permettront de rejoindre Padoue et Venise.

Villa Gasparini is gevestigd in een 18e-eeuwse Venetiaanse villa aan de rivier de Naviglio Brenta in Dolo, die vroeger het zomerverblijf van een aristocratische familie was.
Le Villa Gasparini occupe une villa vénitienne du XVIIIe siècle située au bord de la rivière Naviglio del Brenta, à Dolo.

Dit elegante hotel is gevestigd in een van de meest karakteristieke Venetiaanse villa's van Marghera. Het ligt in een van de meest betoverende gebieden van Venetië, de stadstuin.
Situé dans une des villas vénitiennes les plus typiques de Marghera, cet élégant hôtel se trouve dans un des endroits les plus enchanteurs de Vénétie, la Città Giardino.

Deze 17e-eeuwse Venetiaanse villa ligt op een heuvel met uitzicht op het groene landschap van Corfu.
Cette villa vénitienne datant du XVIIe siècle est située sur une colline surplombant le paysage verdoyant de Corfou.

Wijnproeverijen, excursies naar nabijgelegen Venetiaanse villa's en excursies per stoomboot kunnen bij de receptie worden gereserveerd.
Vous pourrez réserver des séances de dégustation de vins, des visites de villas vénitiennes ainsi que des excursions en bateau à vapeur auprès de la réception.

Het personeel van deze kleine accommodatie heeft veel lokale kennis en kan u tips geven over het verkennen van Venetiaanse villa's en musea in de omgeving.
Le personnel de ce petit établissement dispose d'excellentes connaissances sur les environs et pourra vous suggérer des visites de villas vénitiennes et de musées situés à proximité.

Het Alberti is een elegante 18e-eeuwse Venetiaanse villa met een omringende stijlvolle tuin.
Le Villa Alberti occupe une élégante villa vénitienne datant du XVIIIe siècle et entourée d'un jardin luxuriant.

U vindt deze aristocratische, 18e-eeuwse Venetiaanse villa in het hart van de regio Veneto, op 25 km van Treviso. Het is gelegen in het deel van de Marca Trevigiana dat doorkruist wordt door de Prosecco-route.
Cette villa vénitienne aristocratique du XVIIIe siècle se trouve au cœur de la région de Vénétie, à 25 km de Trévise, dans la région de la Marca Trevigiana, traversée par la route du Prosecco.

Het centrum van Padua bevindt zich op 8 km afstand. De nabijgelegen Riviera del Brenta is beroemd om de Venetiaanse villa's en de traditionele restaurants.
Vous séjournerez à 8 km de Padoue et à proximité de la Riviera del Brenta, célèbre pour ses villas vénitiennes et ses restaurants traditionnels.