Traduction de «venetiaans kanaal » (Néerlandais → Français) :

In een ruimte met houten muren met zijden wandbekleding en grote ramen met uitzicht op een typisch Venetiaans kanaal wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi dans une pièce lambrissée, agrémentée de tentures murales en soie et pourvue de grandes fenêtres donnant sur un canal vénitien typique.

Het Arlecchino Hotel kijkt uit op een typisch Venetiaans kanaal en ligt op 100 meter van het plein, Piazzale Roma. Hier vindt u het centraal trein- en busstation van Venetië, evenals de veerhaven.
Donnant sur un canal typiquement vénitien, l'Hotel Arlecchino est à 100 mètres de la place Piazzale Roma, où se trouvent les gares centrales ferroviaire et routière de Venise ainsi que le terminal des ferries.

Het merendeel van de kamers biedt een prachtig uitzicht op een klassiek Venetiaans kanaal.
La plupart offrent de magnifiques vues sur un canal vénitien typique.

Dit 15e-eeuwse gebouw kijkt uit op een Venetiaans kanaal. Het bevindt zich op 450 meter van de parkeergarage Piazzale Roma en bus naar de luchthaventerminal.
Ce bâtiment datant du XVe siècle donne sur un canal vénitien. Il se trouve à 450 mètres du parking de Piazzale Roma et du terminal de bus de l'aéroport.

De belangrijkste salon kijkt uit op een Venetiaans kanaal.
Son salon principal donne sur un canal vénitien.

De meeste kamers bieden uitzicht op een klein, Venetiaans kanaal.
La plupart offrent une vue sur un petit canal vénitien.

Het biedt uitzicht op een typisch Venetiaans kanaal.
Il offre des vues sur un canal vénitien typique.

Het Hotel Alla Fava kijkt uit over een klein Venetiaans kanaal en een rustig plein, op slechts 300 meter van de Rialtobrug.
L'Hotel Alla Fava donne sur un petit canal vénitien et une place tranquille, à seulement 300 mètres du pont du Rialto.

Het Best Western Hotel Olimpia Venezia biedt uitzicht op een klein kanaal en beschikt over kamers die zijn ingericht met 18e-eeuws Venetiaans meubilair.
Donnant sur un petit canal, le Best Western Hotel Olimpia Venezia propose des chambres ornées d'un mobilier vénitien du XVIIIe siècle.

Het Ca' dei Conti is een 18e-eeuws Venetiaans woonhuis op slechts 200 meter van het San Marcoplein. U bereikt het gebouw via een brug over een klein kanaal.
Situé à seulement 200 mètres de la place Saint-Marc, le Ca' dei Conti est une résidence vénitienne du XVIIIe siècle accessible grâce à un pont passant au dessus d'un petit canal.