Vertaling van "vele recreatieve mogelijkheden " (Nederlands → Frans) :

Het kleine, historische kasteel Burcht Wedde bevindt zich in een bosrijke omgeving en daarbij biedt het vele recreatieve mogelijkheden. De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een spabad en een ruime tuin met een gracht.
Situé à Wedde, dans une région boisée offrant de nombreuses possibilités de loisirs, le Burcht Wedde occupe un petit château historique doté de chambres élégantes avec baignoire spa et d'un vaste jardin pourvu de douves.

Millstätter See met zijn vele recreatieve mogelijkheden bevindt zich op 4 km afstand.
Le lac de Millstatt, avec ses nombreuses activités de loisir, est à quatre kilomètres de la propriété.

Het gezellige Van der Valk Hotel Hengelo ligt in de mooie regio Twente. Het biedt vele recreatieve mogelijkheden en arrangementen.
Situé dans la magnifique région de Twente, le Van der Valk Hotel Hengelo est un établissement agréable proposant de nombreuses animations et installations dédiées aux divertissements.

In de buurt vindt u vele recreatieve mogelijkheden, zoals golf, tennis en een spa met een jacuzzi, een hamam en een sauna.
Vous pourrez jouer au golf et au tennis dans les environs et profiter du centre thermal avec jacuzzi, hammam et sauna.

De vriendelijke, persoonlijke sfeer en de knusse en comfortabele kamers zorgen samen met het schitterende panoramische uitzicht en de vele recreatieve mogelijkheden in de fantastische natuur voor een onvergetelijke vakantie.
L'ambiance conviviale et intime, les chambres confortables et douillettes, la magnifique vue panoramique et les nombreux loisirs disponibles, le tout dans un splendide décor naturel, vous garantissent un séjour inoubliable.

De omgeving biedt vele recreatieve mogelijkheden, zoals wandelen en paardrijden.
Vous pourrez pratiquer un grand nombre d'activités dans les environs, notamment la randonnée ou l'équitation.

Hostellerie de Notre-Dame des Lumières biedt vele recreatieve mogelijkheden en faciliteiten zoals tafeltennis, een fitnesscentrum en een fietsverhuur.
Pour votre détente, l'Hôtellerie Notre-Dame de Lumières met à votre disposition de nombreuses activités telles que salle de remise en forme, ping-pong ou service de location de vélos.

In de zomer kunt in de 40.000 m² aan buitenruimte van het Seitenalm genieten van vele recreatieve mogelijkheden, zoals een kinderboerderij, voetballen, boogschieten en ponyrijden.
En été, le terrain de 4 hectares de l'établissement vous permettra de pratiquer diverses activités de loisirs, notamment le football, le tir à l'arc, la pêche, l'équitation sur poney et le zoo pour enfants.

Hotel Helena biedt moderne, comfortabele kamers met gratis WiFi, een gezellig restaurant met terras en cocktailbar, een sauna, ski-, snowboard- en mountainbikeverhuur en vele recreatieve mogelijkheden zoals tafeltennis, tafelvoetbal, bord- en kaartspellen.
Ce établissement vous propose des chambres modernes et confortables avec une connexion Wifi gratuite, un agréable restaurant avec une terrasse et un bar à cocktails, un sauna, un service de location de ski, de snowboard et de VTT ainsi que de nombreux loisirs (ping-pong, baby-foot, jeux de société et jeux de cartes).

In elk seizoen is het Landgasthof Brückenwirt een ideale uitvalsbasis om van de vele sportieve en recreatieve mogelijkheden in de buurt te genieten.
Quelle que soit la saison, l'hôtel Brückenwirt constitue un pied-à-terre idéal pour profiter des nombreuses activités sportives et de loisirs praticables à proximité.