Vertaling van "vele prijzen " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt wordt vers bereid op bestelling, waar mogelijk met lokale ingrediënten. De chef-kok van Hotel Auld Kirk heeft vele prijzen en onderscheidingen gewonnen.
Préparé sur commande, le petit-déjeuner se compose d'ingrédients locaux chaque fois que possible. Le chef de l'Auld Kirk a remporté de nombreux prix et distinctions.

Het hotel beschikt over een restaurant dat wordt gerund door Witek Iwański, Aruana, die voortreffelijke gerechten serveert en vele prijzen heeft gewonnen.
L'hôtel possède un restaurant géré par Witek Iwański, Aruana, qui sert une cuisine exquise et a remporté de nombreux prix.

Restaurant Kauffmann's heeft vele prijzen gewonnen en serveert 's avonds regionale specialiteiten, geïnspireerd door de Mediterrane keuken.
Le restaurant Kaufmann a remporté de nombreuses récompenses et sert des spécialités régionales d'inspiration méditerranéenne pour le dîner.

Het etablissement heeft al vele prijzen gewonnen. Dit pareltje van architectuur combineert de sfeer van het verleden met modern comfort.
Véritable joyau d'architecture, il allie le confort moderne à une atmosphère d'époque.

Het hotel wordt beheerd door een familie en won vele prijzen. Zo werd het 4 opeenvolgende keren bekroond tot 'Black and White Pub of the Year'.
Cet établissement à la gestion familiale a remporté de nombreux prix, notamment le Black and White Pub of the Year, 4 fois de suite.

Het restaurant van het Drei Quellen's heeft vele prijzen gewonnen van het gastronomisch magazine Feinschmecker.
Le restaurant du Drei Quellen a remporté de nombreuses récompenses du magazine gastronomique Feinschmecker.

Dit particuliere AA 3-sterrenhotel sleepte vele prijzen in de wacht voor klantvriendelijkheid waarmee de het hoge niveau van de persoonlijke service van Gatton Manor bevestigd is. Gatton Manor organiseert ook het prestigieuze toernooi PGA 'Surrey Open Pro-Am', op de eigen golfbaan.
Cet hôtel privé 3 étoiles AA a reçu de nombreuses récompenses pour la qualité de ses services à la clientèle, ce qui reflète bien le niveau de service personnalisé du Gatton Manor. Le parcours de golf du Gatton Manor accueillera le prestigieux tournoi « Surrey Open Pro-AM » des Professionnels du Golf Associés.

De eigen distilleerderij is heeft de afgelopen jaren vele prijzen gewonnen.
L'établissement possède sa propre distillerie, plusieurs fois récompensée au cours des dernières années.

Brentwood Guest House heeft goede reputatie opgebouwd vanwege de uitstekende cuisine. Het heeft vele prijzen in de wacht gesleept van de Association of Catering Excellence voor de kwaliteit en de presentatie van de gerechten.
Cet hôtel s'est forgé une bonne réputation culinaire en recevant de nombreuses récompenses de l'Association de l'Excellence en Restauration pour la qualité et la présentation.

Wanneer u er een restaurantgids op na slaat, zult u zien dat het restaurant van het Brugger's vele prijzen gewonnen heeft. Het biedt een uitgebreid ontbijtbuffet met huisgemaakte specialiteiten.
Maintes fois récompensé par des guides gastronomiques, le restaurant du Brugger sert un copieux petit-déjeuner buffet avec notamment des spécialités faites maison.